Temos uma regra gramatical aqui. “muitos mais + um substantivo contável” e “muito mais + um substantivo incontável,” certo?
Mas que tal “~ e muito mais.” na frase seguinte? É gramaticalmente correto usá-lo no final de uma frase?
Que tal usar “~ e muitos mais.”? Acho que “~ e muitos mais (bens étnicos)” é melhor.
O mercado de rua de Little Penang é conhecido como o melhor lugar para ver o artesanato local e estava cheio de belos produtos étnicos, incluindo roupas, sapatos, esculturas em madeira, cestos tecidos e muito mais .
Comentários
- " muito mais " funciona melhor aqui, mas não consigo ' não descobrir como explicar o porquê
- E muito mais [do que tudo isso] ou muitos mais bens .
Resposta
Pode ajudar se você imaginar o que poderia vir depois de “mais”.
O mercado de rua de Little Penang é conhecido como o melhor lugar para ver o artesanato local e realmente estava cheio de belos produtos étnicos, incluindo roupas, sapatos, esculturas em madeira, cestos de tecido, e muito mais coisas.
ou
O mercado de rua de Little Penang é conhecido como o melhor lugar para ver o artesanato local e realmente estava cheio de belos produtos étnicos, incluindo roupas, sapatos, entalhes em madeira, cestos trançados e muitos outros produtos.
Resposta
Quando a frase termina com “muito mais” ou “muito mais”, é equivalente a “muito / muitos mais do que “, com” that “referindo-se aos objetos que aparecem no início da frase. “Muitos mais” pode ser usado para todos os objetos do mesmo tipo, formando uma lista, como em
Se você for em um passeio de safári você verá animais selvagens: zebras, girafas, elefantes e muitos mais.
Mas se a intenção é intensificar a palavra “mais”, então você deve usar “much”:
Este hotel tem uma localização excelente. A uma curta distância, você tem lojas, parques, teatros, restaurantes e muito mais.
Quanto à sua pergunta, a intenção é continuar a lista de bens étnicos , então você deve usar “muitos mais”. Mas se você usar a palavra “mais” para se referir a coisas além dos bens étnicos, então “muito mais” pode ser usado para enfatizá-lo.
Veja também Dicionário de Cambridge e outra discussão em ELU .