Existe alguma diferença entre
I não vou almoçar amanhã.
e
Não vou almoçar almoço amanhã.
Esta é uma pergunta de acompanhamento de: Sobre o uso do tempo futuro .
Comentários
- A contribuição do almoço é principalmente para comer refeições na sessão da tarde.
Resposta
“Um almoço” em seu exemplo (em um contexto de negócios, de qualquer maneira) geralmente significaria “uma reunião de almoço”. Em outras palavras, “Não estou programado para me encontrar com ninguém para almoçar amanhã”.
“Almoço”, ao contrário, se referiria simplesmente à refeição ou à comida que você come no meio do dia. Então: “Eu” não vou comer nada amanhã entre manhã e noite. “
Comentários
- @MT_Head: Com certeza. Você ' d wouldn ' t apenas ficar no escritório e almoçar um por conta própria.
- @FumbleFingers – Estranhamente, as seguintes construções são usadas alternadamente: " Bob, você vem almoçar conosco? " 1) " Não, trouxe o almoço de casa. " 2) " Não, eu trouxe um almoço de casa. " 3) " Não, trouxe meu almoço. "
- @MT_Head: Você ' está positivamente em chamas hoje! Acho que esses três são realmente apenas uma questão de estilo. Eu não ' t muito parecido com o terceiro – mas isso ' é provavelmente apenas porque eu sei que Bob costuma falar bobagem , que ' não sou parcial!
- @MT_Head: +1 Acho que trouxe um almoço de casa se refere a um implícito almoço [refeição] , que, embora possível, concordo com FF é um pouco estranho / informal. O outro um almoço tem o artigo porque se refere a um almoço [reunião] , como você mostrou.
- Como ' Esta é uma regra prática: em um contexto social, a inclusão de " a " muda almoço de uma refeição a um evento (reunião, festa); em um contexto pessoal, ele muda o almoço de um conceito (comida) para um objeto concreto (bolsa marrom, caixa de bento).