Pelo que entendi, essas frases têm significados muito semelhantes, mas há alguma diferença entre elas? Quer dizer, eles são intercambiáveis?
Discutimos prós e contras de comprar uma casa maior.
Seria correto dizer?
Discutimos a favor e contra a compra de uma casa maior?
Comentários
- Observe que a favor e contra são preposições, não substantivos como pro e con .
- em qualquer caso, você não poderia construí-lo como " Discutimos a favor e contra a compra … ". Você precisaria dizer " Discutimos os {motivos / argumentos} a favor e contra a compra … "
Resposta
IMO, não!
prós e contras geralmente falam sobre vantagens e desvantagens de algo. E essa, eu acho, é a frase mais aceitável. Substituí-lo por “a favor” e “contra” tornaria essa frase um pouco ambígua. Em outras palavras, você pode precisar esclarecer para alguns (inclusive eu!) Que podem não entender a princípio.
Alguns acreditam que a favor e contra funciona em debates
Comentários
- Portanto, ' não é comum no discurso informal. isn ' t?
- Eu ' ainda não ouvi! 🙂
- @BrianHitchcock você se importaria de mover este comentário para a pergunta? Porque foi ' o OP que o construiu.
- @MaulikV Acho que Brian Hitchcock ' s estava apontando que sua resposta é enganosa: " discutido a favor e contra " não é ambíguo, ' não é gramatical.
- Meu mal. Movendo-o.
Resposta
prós e contras geralmente é usada para descrever como desejáveis os atributos do objeto ou os efeitos de uma ação (comprar uma casa grande) são, geralmente projetados no futuro.
Prós: casa grande permite crianças ter quartos separados, etc.
Contras: a conta do ar-condicionado será maior, etc.
para e contra é geralmente usado para contar o apoio de pessoas ou instituições.
O marido queria comprar uma casa grande
A Esposa era contra a compra da casa grande.
Se você dissesse " Discutimos todos os pontos a favor e contra a compra de uma casa grande ", cujo uso é aceito. Então, estou começando a pensar, se você pode contar as coisas para contar, é a favor, se não, é prós / contras.