Todos nós sabemos que “de agora em diante” significa começar de agora, por exemplo:
De agora em diante, todos nós temos que desligar nossos celulares.
Mas este termo pode ser atribuído a tal frase?
Da lição três em diante … (quero dizer, começando da lição três …)
Obrigado
Comentários
- Sim, você pode usar construções como " Da lição três em . Dependendo de onde você ' é, pode ou não ser mais idiomático formá-lo " Da lição três em diante ".
- Suponha que você seja um professor e esteja discutindo o seguinte curso, que tem cerca de quatro meses. Você diz, da lição três em diante, teremos videoconferências …
- Como eu disse, ' é perfeitamente adequado para usar " Da lição três em diante, … " e outra opção é " De menos três em diante, .. . ".
Resposta
“De agora em diante” significa “a partir deste momento”. Mais especificamente, significa começar a partir deste momento ou agora. E isso automaticamente implica que será assim no futuro e não simplesmente acontecerá em um pequeno momento e parará e nunca mais acontecerá.
Comentários
- Isso não responde à pergunta feita.
Resposta
“De agora em diante” não significa “começando a partir de agora.” (Você diria apenas “Desligue seus telefones agora”) É “usado com mais precisão como” No futuro (próximo ou distante), quando alguém se encontrar na mesma situação (ou semelhante). “
Comentários
- Eu discordo. Você pode fornecer alguma evidência dessa afirmação?
- Parece que " de agora em diante " seria usado depois que algo infeliz aconteceu – para garantir um resultado alternativo. " De agora em diante, não ' tentaremos cozer ovos no microondas. " Tem uma espécie de conotação de reinicialização / reinicialização.
- Pode ser usado nesse contexto, é claro. Nesse contexto, ainda significa começar agora e continuar no futuro. Isso não significa que pode começar a ser verdadeiro apenas em algum momento " no futuro (próximo ou distante) ". Começa agora , exatamente como diz. A menos que você possa mostrar alguma evidência desse outro significado.
Resposta
“De agora em diante” significa para sempre, ou pelo menos no futuro previsível. “Vou manter minha porta da frente trancada à noite a partir de agora.” Você não deixaria seus telefones celulares desligados para sempre! Espero que você diga “Vamos desligar nossos celulares agora” (apenas durante a reunião, etc.) ou “De agora em diante, vamos desligar nossos celulares durante as reuniões”.
Comentários
- Isso não ' t responde à pergunta, que é sobre como aplicar o conceito a diferentes pontos de partida no futuro .