Comentários
- Nós ' o que fizemos é o passado perfeito indicativo de Nós fazemos . Usado dessa forma, deve ser transitivo, então você pode dizer: Nós ' fizemos isso! , o que indica que você alcançou algo mais extraordinário do que fazer tudo o caminho através de uma única palestra. De qualquer forma, Conseguimos! é mais comum do que Nós ' fizemos! . Guarde-o para quando você se formar.
- Não tenho certeza se esta pergunta é na verdade uma duplicata. Na outra questão, a sensação era de que uma tarefa havia sido concluída; ao passo que, nesta questão, o sentido é que os executores não farão mais nada (o que pode ou não ser porque a tarefa foi concluída). Na outra pergunta, você poderia dizer que a construção " nós ' foi concluída " eram desajeitados e americanos; mas, nesta pergunta, que ' é menos claro, não é ' isso? Você pode considerar desmarcá-lo como uma duplicata.
Resposta
Sim. Feito aqui significa concluído e tem sido usado com este significado desde o século 14, e ninguém piscou até 1917. Foi usado por Dickens e Mark Twain, entre outros , para não mencionar no provérbio:
O trabalho do homem dura até o pôr do sol, o trabalho da mulher nunca termina.
Veja MWDEU – http://books.google.com/books?id=2yJusP0vrdgC&pg=PA361
Comentários
- Deveria ter mostrado a análise gramatical para completar. Talvez você possa editar sua resposta adequadamente. Além disso, dá a impressão de que está de alguma forma incorreto. O que aconteceu em 1917 ?!
- Ei, eu ' sou apenas um humilde professor de inglês; Eu não ' t ' faço ' análise. Mas eu perdi a parte sobre não ser passivo. Em qualquer caso, Barrie England e Irene preencheram todos os detalhes, então ' não há muito sentido em eu adicionar algo agora. Quanto a 1917, ' está tudo no link MWDEU. OK, ' terminei agora.
- Espero que você tenha votado em ambos. 🙂
- Já fiz. Obrigado pela lembrança; Eu ' ainda sou novo neste jogo. 🙂
- Algo se perdeu por aí. Você provavelmente tinha razão: talvez a referência de 1917 tenha ficado um pouco no ar, e talvez eu devesse ter acrescentado mais detalhes. No entanto, na minha experiência com alunos estrangeiros, se você lhes disser o que algo significa, eles geralmente entendem a ideia rapidamente. O que eles não ' geralmente querem são longas explicações gramaticais; essa ' é a melhor maneira de desligá-los. 🙂
Resposta
Concluído aqui não é tratado como um verbo, mas como um adjetivo. De acordo com o OALD:
done (adjetivo)
1 concluído; concluído
Quando terminar, talvez eu possa dizer algo.
Resposta
Sim, é gramatical, não, não é passivo e não, você não pode dizer * Em vez disso, fizemos . Concluído é um adjetivo que significa terminado e a frase está no padrão Assunto ( Nós ) – Verbo ( re ) – Complementar ( feito ). (Uma leitura alternativa é ver o verbo a ser feito como significando ter feito , ter terminado , embora * Concluímos não seja realmente possível no contexto que você descreve.)
Resposta
A parte “re está no lugar do verbo are (Whic h é a forma conjugada de nós do verbo ser ), e nós é o sujeito; feito é um adjetivo que significa “completo” ou “concluído”. Portanto, esta afirmação está gramaticalmente correta. Nós fizemos tem um significado completamente diferente. A parte “ve é uma conjunção do verbo ter e nós. Nós fizemos é dizer que fizemos, e terminamos é o mesmo que fizemos. Neste caso, só faria sentido dizer nós estão feitos, então o professor está correto.