Comentários
- Você fez esta pergunta (muito boa) apenas para fechá-la mais tarde. Isso é normal na prática do StackExchange?
- Reabra, por favor!
- Por favor, não ' para reabrir sem que o OP explique quais pesquisas eles têm já feito para tentar responder à pergunta por si mesmo.
Resposta
O OED diz isso
A presente distinção no uso entre para a frente e para a frente é que a última expressa uma direção definida vista em contraste com outras direções. Em alguns contextos, qualquer forma pode ser usada sem diferença perceptível de significado; os seguintes são exemplos em que apenas um deles pode agora ser usado: ‘A roda dentada pode mover-se apenas para a frente’; o lado direito do papel tem o nome do autor da leitura para a frente; se você se mover, deve ser para a frente; meu companheiro foi para a frente; para apresentar um assunto; deste momento em diante “. O uso de períodos anteriores e de dialetos modernos varia muito em relação ao inglês padrão moderno. Nos Estados Unidos, forward é agora geralmente usado, com a exclusão de forward, que foi estigmatizado por Webster (1832) como” uma corrupção ” .