Enquanto estou andando na rua, na faculdade, fazendo compras … etc, encontro amigos americanos nativos. Quando terminamos um bate-papo rápido, eu costumava dizer bom te ver. Eles dizem que é bom ver você. Existe alguma diferença no uso entre “bom ver você” e “bom ver você”? Estou errado se digo que bom ver você.
Comentários
- Por " Nativo americano " você quer dizer o povo aborígine da América, às vezes chamado de " índios americanos "
- @MikeHarris Por favor, don ' t responda às perguntas nos comentários. Faça disso uma resposta adequada para que possa ser votada pela comunidade
- Homens, mulheres ou ambos? " nice " provavelmente termina no lado feminino do uso.
Resposta
Ambos significam a mesma coisa e podem ser usados indistintamente.
Comentários
- Isso ' está certo, mas " falando o que falar " é essencial para aceitação em grupos de pares .
- @WeatherVane Se eu dissesse " que bom ver você " para alguém, não ' nem mesmo notei a diferença se alguém respondeu " bom ver você " ou " bom ver você. " Embora eu ache que seria mais coloquial adicionar " também " até o fim (por exemplo, " bom ver você também ") ao responder.
- Bom para você, mas muitas pessoas são exigentes ao julgar o idioma que os outros falam.