Diariamente às 7h, meu despertador toca “triiiinnngg”. Agora, minha preocupação é como descrevo a ação do alarme? Estou procurando por um “verb” .
Meu alarme toca às 7h.
Ou
Meu alarme sinos às 7h.
Ou
Meu alarme acionadores às 7h.
Eu ouvi em algum lugar que “Alarm dispara às 7h”. “Disparar” é uma palavra correta para um alarme neste contexto?
Obrigado.
Resposta
Meu alarme dispara.
Além disso, você pode querer dar uma olhada esta pergunta ELU discutindo o por quê dele.
Se você se preocupa com a possibilidade de perceber uma imagem errada de “alarme”, basta dizer
Meu despertador saiu esta manhã.
Editar : Acho que desligar por causa de um despertador é a escolha mais viável e comum. No entanto, o OP parece buscar uma opção viável entre as três palavras que menciona. Portanto, entre as três, a escolha correta é … tambores …
Meu alarme toca às 7h.
Prova: deixo para meu primeiro amigo provar:
Meu alarme toca às 7h.
A frase, excluindo a frase adverbial às 7h00 , retorna 15.500 resultados. Com a frase adverbial, ele retorna 208 resultados, incluindo alguns dos livros do Google, o que significa que a frase exata está sendo usada por outros.
Meu alarme dispara às 7h.
A frase, excluindo a frase adverbial, retorna 1920 resultados. Com a frase, apenas um resultado é encontrado e é esta mesma pergunta. Aqui está o motivo:
trig · ger: tr .v. 1. Para detonar; iniciar. O dicionário livre
Muito do que você pode entender do verbo gatilho segue as linhas de ativar algo , ativá-lo . Quando você quiser dizer uma frase com o contexto de um alarme acordando você pela manhã, esta frase
Meu alarme dispara às 7h.
não faz sentido. Do ponto de vista gramatical, falta um objeto direto à frase. “Seu alarme disparou o que , exatamente?”
Na visualização “significado”, gatilho significa para ativar . Não é você quem ativa o alarme, porque você está dormindo. No entanto, o significado implica que esta frase é sensata:
Meu dispositivo móvel tem a funcionalidade de acionar um alarme para me acordar todas as manhãs.
Meu alarme soa às 7h.
Excluindo a frase adverbial, existem cerca de 26k resultados no Google. Portanto, a frase meus alarmes é muito comum. Porém, com a frase adverbial, existem apenas 2 resultados do Google: um direcionando para esta questão e o outro para “ELL StackExchange – Newest questions”. Eis o porquê:
v.tr.
1. Para colocar uma campainha.
2. Para fazer brilhar como um sino.
v.intr.
Para assumir a forma de um sino; clarear. Dicionário grátis
A forma verbal de sino é usada para um propósito muito diferente do que você tinha em mente. Sinos (ou seja, a forma substantiva) são instrumentos que são (ou melhor, eram) usados para alarmar as pessoas. Eles se parecem com isto:
Ou isto:
Este é um instrumento musical.
Comentários
- Estou perguntando sobre a palavra mais adequada para descrever eventos diários de alarme soando. Como posso descrever? Toca, toca, dispara ou dispara?
- @Ruchir Como eu disse, dispara . dispara é um verbo frasal. Portanto, é um verbo. Mas um alarme toca , se está realmente incomodando você.
- @Ruchir veja a resposta editada. Espero que isso esclareça as coisas.
- Sim, dispara parece a melhor escolha para mim.
- @MaulikV Acho que ' s sentido dois em Macmillan : " para começar a fazer barulho como um sinal ou aviso ". Eles dão o exemplo " Eu estava deitado na cama esperando o alarme tocar. "
Resposta
Eu “iria para ….
O alarme toca em …
Porque the alarm rang at 7 am é uma frase bastante direta, sem ambigüidade.
Precisamente, você pode dizer …
O alarme sino toca às …
Se você tiver um alarme digital, pode dizer …
O alarme bipa às. ..
Como você está preocupado com o “som”, acho que “toque” ou “bipe” se encaixa!