Quarta-feira passada, saí para tomar chá com vários amigos e um dos homens disse que tinha uma namorada nova. Eu perguntei a ele como ela era, e tudo o que ele disse foi: “Ela tem um rosto que lançou mil navios.”
O que essa frase significa? E qual é a sua origem?
Resposta
É uma referência a Helena de Tróia . Dizia-se que ela era tão bonita que, quando foi abduzida, uma frota de mil navios zarpou para reconquistá-la de Paris, desencadeando as Guerras de Tróia.
Comentários
- Certamente. O que falta é que Helena de Tróia era famosa por sua beleza, então o amigo está dizendo que a namorada dele é absurdamente atraente.
- @Matthew Correto, I ' vou editá-lo um pouco
- A citação original: " Foi este o rosto que lançou ' mil navios, E queimou as torres topless de Ilium – Doce Helen, torne-me imortal com um beijo .– "
Resposta
Se a namorada dele for 1 / 1000 a beleza de Helena de Tróia, você pode usar a unidade de beleza facial chamada de millihelen :
–noun1. (informal) Uma unidade de medida de pulcritude, correspondendo à quantidade de beleza necessária para lançar um navio.
Comentários
- Hahahaha !! Muito obrigado.!! Eu ' m, então, vou usar essa dica.
- Resposta relacionada.
- Certa vez, perguntei a meu irmão o que era um milihelen , e ele descobriu. Garoto inteligente.