Qual cláusula relativa está correto
A tecnologia dos aparelhos eletrônicos, entre eles o mais importante é o computador, desempenha um papel importante na vida das pessoas.
A tecnologia dos dispositivos eletrônicos, entre os quais o mais importante é o computador, desempenha um papel importante na vida das pessoas.
A tecnologia dos dispositivos eletrônicos, entre os quais os computadores são os mais importantes, desempenha um papel importante na vida das pessoas.
Para a frase nº 1, não sei se qual entre eles está correto ou não porque os repete , que é considerado o mesmo qual .
Para as frases nº 1 e 2, não sei se há um substantivo necessário após mais importante ou não o mais importante um .
Para as frases 2 e 3, não sei qual é a ordem natural das palavras.
Comentários
- A segunda frase é gramatical.
- @Khan Por que a terceira está incorreta?
- A segunda é mais próxima do inglês natural, mas esta pergunta será removida a menos que você possa adicionar mais informações por que você acha isso confuso ou difícil de entender. Por favor, especifique qual parte da frase causa problemas.
- E ela deve ser: …. entre os quais o mais importante é o computador, …
- O segundo está bom, embora deva ser o NP genérico " o computador ".
Resposta
Nenhum deles está correto, eles provavelmente deveriam ser
A tecnologia dos dispositivos eletrônicos, entre eles os mais importantes são computador s , desempenha um papel importante na vida das pessoas.
A tecnologia dos dispositivos eletrônicos, entre os quais o mais importante é o computador, desempenha um papel importante na vida das pessoas.
A tecnologia dos dispositivos eletrônicos, entre os quais computadores são os mais importantes , desempenha um papel importante na vida das pessoas.
O segundo e o terceiro tornam-se mais naturais.