Eu fosse disse meu orientador de tese para não começar uma frase com “mesmo que”. Alguém concorda? Posso saber por quê?
Comentários
- Parece-me hipercorreção. Falantes nativos fazem isso o tempo todo.
- Aceitar uma resposta é difícil para esse tipo de pergunta, porém.
Resposta
Em primeiro lugar, não há nenhuma palavra mesmo que ; precisa ser mesmo .
Em segundo lugar, não há nenhuma razão razoável para evitar iniciar uma frase com mesmo que , desde que a cláusula mesmo (que é uma subordinada ou cláusula dependente) é seguida por uma cláusula principal ou independente.
Em terceiro lugar, não obstante o 2 acima, você deve seguir as instruções do seu consultor.
Em quarto lugar, você pode querer fazer esta pergunta diretamente do seu conselheiro.
Comentários
- Obrigado. Uma resposta tão esclarecedora! No entanto, eu me pergunto se os dois seguintes terão o mesmo efeito: (1) Cláusula dependente, seguida por Cláusula independente (2) Cláusula independente seguida por Cláusula dependente
- @ user52801: Em geral, o que vem primeiro em uma frase tem o maior destaque. Portanto, na frase Por estar tão cansado, fui para a cama logo após o jantar o cansaço tem destaque. Enquanto em fui para a cama logo após o jantar porque estava tão cansado que ir para a cama tem destaque. Frontal é o termo para mover um elemento para o início da frase para dar ênfase.
Resposta
Embora seja uma conjunção e haja” um mito gramatical de que as frases não podem ser iniciadas com conjunções.
Embora a realidade seja, as conjunções são de dois tipos: 1) Conjunções coordenadoras 2) Conjunções subordinantes .
E, mas, ou, ainda, assim são as conjunções coordenativas que são usadas para combinar sentenças.
Enquanto, porque, embora, embora, até, a menos que sejam subordinantes conjunções que se ligam à oração principal da frase.
Usamos conjunções no início de uma frase: 1) Posso resolver este problema. Mas você acha que o chefe vai permitir que eu faça isso?
Para concluir, posso dizer: podemos começar uma frase com Mesmo assim.
Consulte este link para obter detalhes: http://blog.oxforddictionaries.com/2012/01/can-i-start-a-sentence-with-a-conjunction/
Exemplos de se ntências em que mesmo que seja usado no início da frase: http://wiki.answers.com/Q/Can_you_start_a_sentence_with_even_though
Comentários
- Muito obrigado pela resposta detalhada 🙂 No entanto, sua resposta gerou outra pergunta. Esta frase pode " ficar " por conta própria: " Mas você acha que o chefe vai permite que eu faça isso? "? Acho que não tem sentido sem a frase anterior; portanto, não pode ser considerado uma frase. Não tenho certeza, porém.
- É um orçamento muito inteligente e progressivo. Mas você acha que essas mudanças vão longe o suficiente? O que você acha desta frase
- @ user52801 As frases ocorrem apenas em contextos, então todas as frases não têm sentido fora de seus contextos.
- @ Sweet72 eu acho que a segunda frase não tem existência própria. Sugiro que seja " É um orçamento bastante inteligente e progressivo, mas você acha que essas mudanças vão longe o suficiente? "
- @ user52801: “Trouxe um sanduíche de peru com queijo, aqui está.” – “Mas eu não ' gosto de queijo!” Nada de errado em ter uma frase independente começando com uma conjunção; só precisa ficar claro o que ' está em conjunção.
Resposta
Costumava ser uma ideia antiquada que você não podia iniciar frases com conjunções. Quando crianças, na década de 1950, sempre nos disseram para nunca começar uma frase com “E”. Mas porque não? Hoje em dia isso é feito o tempo todo. No entanto, outras mudanças na forma gramatical não acho tão agradáveis. Embora infinitivos divididos sejam usados em todo lugar, especialmente pelos americanos, ainda os considero desajeitados e deselegantes.
Comentários
- Esta resposta seria melhor se você esclarecesse que mesmo que é uma conjunção e você removeu o resmungo irrelevante sobre infinitivos divididos.
Resposta
Samuel Johnson para o inglês, Vaugelas para o francês – e muitos outros – estabeleceram uma série de regras injustificadas. Siga o bom senso e deixe os chamados puristas de lado; por que diabos eles deveriam governar as palavras?