Comentários
- Usando o verbo " para começar " a testar a diferença entre o passado e o perfeito não ' parece muito justo. " Para começar, " vem com ele ' sua própria bagagem pontual que apenas confunde as coisas (como as duas pessoas que responderam notaram).
- Relacionado: Quando o passado perfeito é exatamente necessário?
- Também relacionado: Diferença entre “has + verbed” e “had + verbed” e Por que não usa Past Perfect aqui?
Resposta
A resposta deve ser iniciada .
Se tivesse começado , a frase precisaria continuar mencionando algo mais que aconteceu naquele momento.
Como :
Walker Lee começou sua carreira no trabalho em ferro forjado à mão aos 30 anos quando meteoros começaram a cair do céu . (Ou qualquer outra coisa.)
O uso de havia começado atua como um link para outro evento.
Nenhuma das formas verbais é afetada pelo que realmente está acontecendo no momento, então não importa se ele ainda está trabalhando em ferragens ou não.
Resposta
Começou é o pretérito de começar , enquanto havia começado é o pretérito perfeito . O pretérito indica que algo aconteceu, enquanto o pretérito perfeito indica que a coisa aconteceu e foi concluída. É admitidamente um pouco estranho falar sobre o início de algo sendo concluído, mas você pode entender que isso significa que o início real foi em algum momento ainda mais distante. Então, se você disser:
Walker Lee começou sua carreira na forja de ferro aos 30 anos.
Então você está falando sobre a época em que a carreira dele realmente começou. O leitor entenderá que Lee tinha 30 anos quando apareceu na forja para seu primeiro dia de trabalho, e a expectativa é de que você continue falando sobre essa época na história de Lee. Mas se você disser:
Walker Lee começou sua carreira trabalhando com ferro forjado …
então você está falando sobre um ponto no tempo depois do início da carreira, e a única razão para falar desse momento é apresentar algumas informações novas. Por exemplo, você pode dizer:
Walker Lee começou a carreira na mão de ferro forjado quando, aos 30 anos, um encontro casual o levou a uma inovação notável.
Aqui o leitor compreenderá que a carreira já estava iniciada na época em que o encontro ocorreu .