Bem, agora eu entendo que é verdade, mas nas primeiras vezes que ouvi isso, não tinha ideia do que significava “desistir”.
Qual é a derivação? Como você passa de “desistir” para “bater palmas”?
Comentários
- Nenhuma das opções abaixo são respostas. Nenhum diz como " Desistir por " significa bater palmas. Tudo o que eles dizem é " alguém fez isso, " e que ' deve contar nós por que quase todo mundo faz isso agora? Eu acho a declaração estúpida e qualquer pessoa que a diga parece um papagaio estúpido.
- Sim, a resposta é muito insatisfatória. Eu, pelo menos, não ' não entendo como isso pode significar aplausos ou incentivo.
Resposta
De PhraseFinder :
Referência 1:
O primeiro uso … foi por Arsenio Hall, que o transformou em uma espécie de frase de efeito em seu programa de televisão que começou em janeiro de 1987. Pode haver usos anteriores.
. .. Arsênio foi o primeiro a usar a frase de efeito em um programa de televisão amplamente visto; mas muitas pessoas o teriam ouvido usá-lo antes, …, por volta de 1980 …, quando ele estava em turnê com Gladys Knight. Significa simplesmente “Não esconda nada”, e ele mostrou com um gesto que queria dizer aplausos.
Referência 2:
Desista – deixe-se levar . Mainstream dos anos 1960. “Flappers 2 Rappers: American Youth Slang” por Tom Dalzell (Merriam-Webster Inc., Springfield, Md., 1996) Flappers 2 Rappers dizem que em meados da década de 1970 se tornou um termo Hip-Hop e Rap que significa “expressar saudação, aplaudir”.
Referência 3:
Marvin Gaye, 1977, Got to Give it Up. Letras em http://marvin-gaye.guidechart.com/got-to-give-it-up.php
“desistir” significa ” aplaudir “.” aplaudir “é uma forma de aplauso. Portanto,” desistir “de alguém pode significar aplaudir.
Comentários
- Talvez e explicando por que alguém teve a ideia de usar " desistir " de dizer " aplaude "?
Resposta
Muito simplesmente, o “isso” em questão é Aplausos. O público que não aplaude é muitas vezes referido como “mesquinho” ou retendo o aplauso, portanto, quando solicitado a “abrir mão” de um artista, ele é solicitado a aplaudir – ou seja, aplaudir.
Resposta
No álbum ao vivo “Waiting for Columbus” de Little Feat (gravado em agosto de 1977), o mestre de cerimônias começa o registro pedindo ao público que “desista por Little Feat.”
Resposta
O termo “desistir” originou-se na época medieval. Quando os inimigos se aproximassem do castelo, a ponte levadiça precisava ser desenhada. Isso exigia o movimento de puxar as correntes para baixo. Os outros cavaleiros gritariam “não desista, não desista” para instruir seus colegas a puxar para baixo o máximo que pudessem.
O reverso disso era quando eles queriam receber alguém no castelo. Nesse caso, eles gritariam “desista”. Permitir que alguém entrasse no castelo só acontecia ao dar as boas-vindas a um guerreiro ou a alguém de alto status. Portanto, desistir passou a ser um meio de comemorar alguém.
Comentários
- Engenhoso, se não muito plausível. Mas se quiser ser levado a sério, você precisa de algum tipo de evidência ou autoridade.