Como abreviar “ e outras coisas ”?

Use ia É latim; inter alia significa entre outras coisas . Se etc. foi uma escolha viável, então outro latim abreviação não deve ser problema.

Comentários

• ” Se etc. já foi uma escolha viável, então outra abreviação latina não deve ser problema. ” Como você descobre? etc. é, eu ‘ d aposta, familiar a mais de 99% das pessoas lendo sobre ” a medula oblongata ” etc., enquanto ia Eu ‘ nunca vi na minha vida.
• Justo! Votos positivos: gostei da sua resposta, fico feliz em saber; inicialmente ele falhou no ” as pessoas entenderão você ” teste, mas uma vez que ‘ s só para ele, é ‘ irrelevante.
• +1 para inter alia , mas para ser honesto, eu pessoalmente provavelmente não ‘ não entendo a forma abreviada. Acho que ‘ é melhor escrito por completo.
• "inter alia" means "among other things" Então, uh, que tal apenas ” entre outras coisas? ”
• Pessoalmente, eu não ‘ lembro-me de alguma vez ter visto ” inter alia ” abreviado ” ia ” Eu ‘ certamente não estou dizendo ‘ que está errado, só que acho ‘ um uso muito raro. Soletrar não é exatamente comum, mas mais comum.

Acho que você “está procurando é” et al “, que é a abreviatura de” et alii “do latim e significa” e outros “.

Por exemplo,” Demos amostras do nosso produto à ABC Company, X Corporation, Miller & Sons, et al. “

Há uma ligeira diferença na conotação entre” etc “e” et al “.” Etc “implica” outros de o mesmo tipo “, enquanto” et al “significa apenas” outros “.

Na prática, porém, a maioria dos americanos usa” etc “muito livremente para esse tipo de coisa. Duvido que alguém encontrasse algum problema com você usando “etc” no seu exemplo.

Comentários

• Eu ‘ tenho a impressão de que ” et al ” é usado com pessoas e lugares, e não coisas em geral.
• @Tim: Hmmm . Onde vejo com mais frequência ” el al ” usar d está com um autor ou nomes de autores, como ” conforme discutido no artigo de Smith, Jones, et al “. Também aparece regularmente em decisões judiciais, onde se aplica a pessoas e organizações, como ” Smith et al v. XYZ Corp et al “. Eu verifiquei alguns dicionários e nenhum disse uma coisa ou outra.Encontrei alguns exemplos na web de seu uso com outras coisas, como um artigo no jornal Guardian intitulado ” Facebook et al, infantilizando o cérebro humano ” e um artigo em um site de biologia que dizia ” ferns et al “. (continuação …)
• … É claro que você então se depara com a pergunta se esses exemplos são alguns usos não padrão que devem ser considerados ” errado “, ou se isso representa a norma. Oh, alguns dos dicionários mencionaram que pode representar ” et alii ” (masculino), ” et aliae ” (feminino) ou ” et alia ” (neutro). A inclusão de um neutro pode implicar que ele pode ser aplicado a objetos. Eu ‘ terei prazer em ceder a uma fonte confiável.

Estou perdendo uma direção em sua declaração. Por exemplo,

A controla B e C e outras coisas.

É muito muito parecido com dizer

Orégano pode ser usado em massas, almôndegas e outras coisas.

Considerando que

O orégano pode ser usado em pratos como massas e almôndegas.

Talvez expressasse melhor o significado da sua afirmação, que é uma exemplificação.

Em suma, que tal:

A medula oblonga controla as funções autonômicas, como respiração e ritmo cardiovascular.

Comentários

• Esta é uma solução interessante, mas requer algumas informações adicionais. Por exemplo, eu ‘ não tenho certeza de que a medula controla apenas as funções autônomas. Claro, eu poderia ir com ” A medula oblongata controla algumas funções autonômicas, como respiração e ritmo cardiovascular, ia “:)
• @tim Sim, você terá que fornecer uma descrição adequada lá, já que não sou muito versado em anatomia humana. =) Mas a questão é ir do genérico para os exemplos.
• Não ‘ não sei se a medula controla apenas funções autônomas, mas eu ‘ tenho certeza que algumas funções autonômicas (rins?) são controladas principalmente por coisas mais abaixo na espinha dorsal. Mas, de acordo com meu comentário ao post original, mesmo que funções autônomas, como … sejam realmente precisas, ‘ não são muito úteis, a menos que você saiba como identificar o que como significa neste contexto. O que a maioria de nós não ‘ t.
• @FumbleFingers O que o OP está pedindo não é uma declaração abrangente e completa, mesmo para leitores não versados, mas simplesmente uma frase que é semelhante a ” e outras coisas “.
• Eu sei, mas as discussões parecem muito preocupado se nós ‘ estamos procurando e outras coisas ou e outras tais coisas , onde faz diferença se o leitor pode reconhecer uma ” categoria ” depois de receber alguns exemplos.

1. ia geralmente significa in absentia. Também, raramente e em contextos legais, significa inter alia (entre outras coisas) e inter alios ( entre outras pessoas).

2. etc., et cetera, significa “e (todas) as demais coisas desse tipo, e todas as outros gostam. “

3. et al., et alii, significa” e outras pessoas, “não” e (todas) as outras pessoas. ” A conjunção não abreviada et não tem ponto final.

4. Se você quiser dizer “e todas as outras pessoas deste grupo”, “você terá que dizer” e todas as descanse “ou” e todos os outros “ou, em latim não abreviado, et ceteri (pronúncia anglicizada et-SET-er-eye). Se quiser limitar o grupo a mulheres, diga et ceterae (pronúncia anglicizada et-SET-er-ee).

5. Se você quiser dizer “e outras coisas”, você “terá que dizer isso ou , em latim, et alia. Se você quiser dizer “e outras mulheres”, terá que dizer et aliae (pronúncia anglicizada et-AL-ee-ee ).

6. Na verdade, a Wikipedia “Frases em latim” é precisa e útil.