Um grupo de pessoas que frequenta aulas de ginástica ou faz exercício regularmente. O que eles chamaram? Existe uma palavra única para este grupo em particular?
Além de eu chamá-los de fanáticos , loucos (BrEng) / loucos (AmEng), obcecado pelo corpo , vaidoso ou obtuso .
Sério, o que são? Devotos ? Alunos ? Praticantes ?
Eu também aprecio quaisquer expressões populares / reconhecidas equivalentes que ainda não tenham entrado em nenhum dicionário padrão, mas tenham sido circuladas por aí por alguns anos.
Trivia
Em italiano, uma academia se chama palestra . Os italianos têm muita consciência corporal e tendem a cuidar-se muito bem; na verdade, é verdade que é muito difícil encontrar homens ou mulheres com sobrepeso, pouco atraentes ou inadequados que frequentem essas sessões quase diárias. Os homens, em particular , pode se deixar levar e, portanto, a expressão palestrato foi cunhada na língua italiana. A palestrato é alguém que frequenta a academia com frequência , mas também é exibicionista, obcecado por si mesmo, extremamente vaidoso e muito musculoso.
Comentários
- O Google retorna 137.000 resultados para Workoutaholic .
- Depende. Se for ‘ s janeiro e as roupas de ginástica forem novas, você pode chamá-las de resolutores : ^)
- Você está procurando uma palavra para quem faz esta atividade por um caracterista definidor ic (por exemplo, alguém que atua é chamado de ‘ ator ‘) ou para uma gíria ou termo levemente depreciativo que tem essas características extras? Ou seja, você quer uma palavra para alguém que vai para a academia ou quer a tradução em inglês de ‘ Palestrato ‘?
- Encontrei um centro de fitness na Itália chamado “Gymmy” . Eu gosto disso como um adjetivo geral, talvez como um substantivo. Rob é um cara muito ginasiano. Sente-se de ginástica esta manhã? Este lugar está cheio de ginásios, não é?
- @Mitch eu quero um termo que descreve pessoas que vão à academia com frequência. Eu tinha pesquisado anteriormente e não ‘ não encontrei nenhum, por isso perguntei se já existe alguma expressão coloquial ou gíria. Eu adicionei o ” palestrato ” trivialidades para ilustrar que em italiano o fenômeno do condicionamento físico e (fanáticos) frequentadores de academia falta de uma palavra melhor) realmente criou uma nova palavra. Eu ‘ não estou pedindo a tradução exata de palestrato , porque, pelo que eu sei, não há ‘ t one. Em suma, homens e mulheres, que frequentam regularmente a academia; existe uma palavra ou expressão comum?
Resposta
Um termo que ouvi, que parece ser amplamente aceito, e que eu mesmo usaria, é simplesmente “frequentador de academia”. Acho que você não encontrará nada melhor do que isso, se quiser um termo genérico e neutro. O Google tem 704.000 resultados para ele.
(Não sou falante nativo de inglês, mas fui à academia duas vezes esta semana e planejo uma terceira vez, e frequento sites sobre treinamento de força.)
Comentários
- Eu pensei que estava inventando, mas eu ‘ verifiquei. Ele existe.
Resposta
Lamento, mas só posso fornecer duas palavras: rato de ginásio .
Comentários
- Bem, para mim, ‘ é certamente uma nova expressão! Obrigada. É muito comum no Reino Unido?
- Eu ‘ também ouvi coelho da academia, semelhante a coelho da neve.
- Não tenho certeza se ‘ é comum, mas o fato de eu ‘ ter ouvido falar dele deve significa alguma coisa.
- No entanto, um coelho de ginástica é um pouco diferente: é especificamente alguém que faz exercícios e vai muito à academia apenas para parecer rasgado para os clubes. É ‘ um termo depreciativo que implica vaidade e superficialidade – e ‘ é quase sempre, em minha experiência, aplicado a gays.
- (Um termo ainda mais específico, denotando gays que são coelhinhos de academia, mas se animam para compensar por serem bastante afeminados, é Muscle Mary . Esse é ainda mais depreciativo.)
Resposta
Do meu humilde ponto de vista de falante não nativo, a maioria das expressões sugeridas acima (nerd da academia, dândi da academia, rato da academia, …) soa muito negativo, se não um insulto.
Se alguém usasse um desses comigo, provavelmente o colocaria na minha lista negra.
Nas artes marciais, que pratiquei por vários anos, usamos normalmente o equivalente ao termo “praticantes” (as artes marciais também são consideradas formas de vida).
Se houver tem que inventar expressões, por que não ser mais positivo e encorajador: nem todo mundo é um “rato de biblioteca” ou um “nerd de biblioteca” :-)), e alguns exercícios moderados certamente são bons para a saúde.
Então, eu proponho também: “entusiasta de ginástica”, “entusiasta de fitness”, “praticante” (dependendo do co ntext).
EDIT. Eu vi que você adicionou também “palestrato”. Isso sugere que você possivelmente está procurando conotações mais negativas, e provavelmente na área de musculação.
Nesta área, posso sugerir:
buff, bombado, rasgado
os falantes nativos talvez possam explicar as diferenças. “buff” deve ser muito mais positivo do que o “palestrato” italiano, e “rasgado” ou “esculpido” definitivamente desejável.
A caricatura viva perfeita de um “palestrato” é esse cara (Davide di Porto): https://www.youtube.com/watch?v=im7mbBxw7aU
https://www.youtube.com/watch?v=s6WN4ghnX6A
Neste caso, o ( “romanaccio”) é usada a palavra “Appalestrato”, o que é muito engraçado e irônico. O “A” sugere, eu acho, um tipo de vício, mas também uma inflexão romana típica (“Aho”, “Allo?”).
(É realmente difícil descrever o quão engraçados esses vídeos são.)
Comentários
- Gym rat pode ser depreciativo, mas frequentemente é neutro ou até mesmo admiratório. É usado principalmente de forma depreciativa por pessoas que também deixariam claro que estão usando “entusiasta do condicionamento físico” de forma depreciativa; ou seja, pessoas que desprezam o conceito de ir à academia em primeiro lugar.
- Rato de ginásio foi a primeira coisa que me veio à mente e, pelo que sei, ‘ geralmente não é considerado depreciativo ( embora quase qualquer coisa possa ser pronunciada de forma desdenhosa ou insultuosa). Ainda assim, se você não ‘ não gosta de rato de academia , ” entusiastas de fitness ” receberam muitos sucessos do Google, e pareciam elogiosos.
- Como italiano (e com forma nerd), gostaria de apontar que ‘ palestrato ‘ não tem necessariamente uma conotação negativa.
Resposta
Cabeça do músculo & Freak Freak também pode se inscrever.
Comentários
- Já ouvi ” maluco por condicionamento físico ” usado muito.
- A cabeça do músculo definitivamente se aplica. Tipos de levantadores de peso.
Resposta
O ginásio provavelmente deriva do ginásio. Talvez ginasta seja tecnicamente correto, mas errado com base no uso aceito.
Parte da dificuldade é que Ginástica não é uma coisa. Existem levantadores, caminhantes, corredores, corredores, iogues, todos em um só lugar com objetivos diferentes, emagrecedores, fisiculturistas e assim por diante. Existem profissionais, amadores, atletas e donas de casa entediadas.
Já ouvi pessoas dizerem “ginástica” para dizer que vão para a academia, como em “Eu faço ginástica das 6 às 8”. Talvez seja hora de cunhar “ginástica”?
Comentários
- Gymmers soa mais como um tipo de roupa para mim, como pijamas e tênis misturados em um. Talvez um novo traje de ginástica a ser patenteado?
- Talvez seja hora de cunhar uma nova expressão, mas eu ‘ estou interessado em ouvir sobre aqueles que já existem como Não moro mais no Reino Unido e ‘ tenho medo de perder o contato! 🙂
- Eu dei a isso um +1, porque realmente aplicamos um rótulo com base nas atividades que eles realizam na academia. Eu conhecia um cara que ia ao ginásio diariamente para nadar, então ele era um nadador. Os caras que vão para levantar pesos são chamados de levantadores de peso ou, como tendência atual, ” levantado ” …
- @AthomSfere seu comentário faz muito sentido, e eu admito que gosto da contribuição de BinaryNights, a forma verbal ing , ginástica.
- O outro problema com a palavra ” ginasista “, pelo menos nos Estados Unidos, é quando falada em voz alta, parece muito com o primeiro nome de Jimmer Fredette , um jogador de basquete da liga principal bastante popular. A palavra provavelmente significaria que uma pessoa é hábil em arremessos de longa distância no basquete, e não que vai para a academia.
Resposta
Na minha juventude, essa pessoa geralmente era chamada de fitty ou fit-boy . Não consigo encontrar uma referência para isso, no entanto; o mais próximo que encontrei é aqui : –
1 disque principalmente Eng: adequado e apropriado: apropriado
2 disque principalmente Eng (a): estando em boas condições: trim (b): bonito, impressionante
(significando 2a).
Comentários
- O site não ‘ não permite que eu leia o link, mas parece tipicamente britânico.
- Um menino pode ficar em forma apenas por jogar futebol (ou outros esportes) o dia todo …
Resposta
Ele é um nerd de academia . Ainda não é exatamente uma palavra, mas pode funcionar no seu caso.
Comentários
- -1. -1. -1. -1.
- Você está se auto-fazendo ?!
- Apesar de ser alguém (homem ou mulher) que tende a ser excessivamente zeloso. Eu ‘ ve não ouvi falar dele, e ele existe, portanto, +1 de mim.
- @JanusBahsJacquet Não, outra pessoa fez isso, o que me deixou super animado e pressionei a tecla de seta para baixo várias vezes, mas não ‘ funcionou.
Resposta
Não se refere especificamente a ir à academia, diferentemente de, digamos, correr ou correr muito, mas meu primeiro pensamento é fanático por manter a forma .
(Eu não acho Eu “ouvi qualquer um dos outros termos sugeridos, mas, então, fiz o meu melhor para evitar a academia na escola e tenho feito isso desde então!)
Comentários
- Conheço essa expressão muito bem e ‘ já a usei no passado, mas ‘ não é exclusiva para pessoas que vão à academia. Eu acredito que você pode ser um fanático por manter a forma na privacidade de sua casa. Eles incluem pessoas que compram seus próprios equipamentos de musculação; bicicletas ergométricas, esteiras, etc. e treinar em casa.
Resposta
Como um entusiasta da academia, irei compartilhar com você os dois termos que usamos.
-
Ela é uma grande ciclista! Mas, ela só dá aula de spinning, ela não anda ao ar livre. O namorado dela é um fisiculturista competitivo. Ela o tem ensinado a incorporar mais exercícios cardiovasculares.
-
Even embora ela não possa treinar fora por causa de suas lesões, ela é uma excelente atleta.
Usamos específicos e dizemos: Atleta. Talvez por causa das endorfinas, estamos sentindo positivo? Sério, a definição de atleta é uma pessoa que é treinada ou hábil em exercícios, esportes ou jogos que requerem força física, agilidade ou resistência.
Também dizemos, Gym Rat. Mas apenas para provocar um amigo, pode parecer rude. Muitos competidores atuais e antigos usam a academia. Reduzir as realizações de uma pessoa realmente banaliza o trabalho de sua vida. É semelhante a uma loira brincando com outra loira, mas morenas, por favor, não conte piadas de loira.
Um triatleta na academia não é um rato de academia. Uma aposentada em sua primeira aula de ioga é uma novata.
Comentários
- Eu diria que um triatleta na academia pode ser um rato de academia – desde que ‘ não é uma visita ocasional à academia, mas parte de uma rotina normal.
Resposta
Que tal condicionamento físico? Eu também gosto de Gymnaholic. Esses são títulos para pessoas que são loucas viciadas em instalações de ginástica e não fazem nenhum exercício ao ar livre. Mas uma pessoa que faz as duas coisas e não obsessivamente, eu diria que é simplesmente saudável. Isso significaria que o resto de suas vidas seguirá o exemplo com nutrição e também evitando maus hábitos.
Comentários
- Gymaholic (sem o ” n “) uma palavra para pessoas viciadas em ir à academia, existe, obrigado!
Resposta
A maioria das palavras na maioria dos idiomas são derivados de outras palavras existentes. Dito isso, podemos começar com …JOCK
Definição de JOCK do dicionário Merriam-Webster
1: Atlético torcedor
2: atleta; especialmente: um atleta escolar ou universitário
3: piloto; especialmente: um piloto de caça
4: uma pessoa dedicada a uma única busca ou interesse (atletas de computador )
Agora, a segunda definição é uma boa raiz para a nova palavra, já que academias estão fortemente associadas com escolas e atletas. Além disso, a quarta definição apenas reforça a escolha da raiz, pois também se aplica no contexto da definição da questão postada. Portanto, vamos criar essa raiz e aumentar sua especificidade para isolar o local e terminaremos com …
Gymjock
Mesmo que soe como uma palavra Klingon, LOL
Comentários
- Eu preferiria que as pessoas não ‘ inventassem palavras ou criassem palavras-chave apenas para que possam escrever uma resposta. 🙂 Não ‘ acho que ” Gymjocks ” vai pegar, já que o termo jock parece muito obscuro. Talvez seja ‘ usado apenas nos EUA?
- @ Mari-Lou A. Palavras são criadas todos os dias … Pegue ‘ converse ‘ como um exemplo (que IMO nunca deveria ter sido) para substituir ‘ conversa ‘. Às vezes, uma nova palavra precisa ser criada para obter a definição explícita desejada. Todas essas respostas foram ao mesmo tempo, ou são ‘ inventadas ‘ palavras. Na verdade, você também não encontrará muitas das outras palavras dadas como respostas em um dicionário. ‘ Gymjocks ‘ é uma resposta tão válida quanto ‘ Gymjocks ‘, ‘ frequentador da academia ‘, ‘ academia- nerd ‘, ‘ dândi da academia ‘ ou ‘ fanático por manter a forma ‘ … todas palavras inventadas. Eu ‘ só sou batido por causa do preconceito ao som da palavra.
- Sim, palavras são criadas todos os dias e algumas decolam e outras não . Rato de academia e fanático por manter a forma estão no dicionário; viciado em academia / frequentador / nerd / entusiasta / aholic e megarexia, cabeça muscular e fanático por fitness, todos parecem ser expressões que já existem há algum tempo. Eu ‘ não estou interessado e não ‘ não pedi aos usuários que pensassem em quaisquer novas expressões alternativas. Eu estava curioso para saber se uma única palavra existia, e em quaisquer termos de gíria que foram estabelecidos. Se você puder encontrar referências para GymJock, eu ‘ ficaria muito feliz em lhe dar um voto favorável. Mais justo do que isso, eu não ‘ não sei o que é.
- ” Jock ” é bastante semelhante a ” palestrato “, em que um atleta é geralmente alguém visto como muito autoconfiante e pode usar essa confiança para ser um playboy, ou um top, e assim por diante. urbandictionary.com/define.php?term=Jock
Resposta
Chama-se megarexia
Esta palavra é informal, bastante divertida e tende a ser usada menos em um sentido depreciativo.
Uma variante um pouco menos elegante é bigorexia
Não há mal nenhum em chamá-los de gym-bugs não pejorativamente existe? Na verdade, googling * gymbug * produziu uma série de centros de fitness com esse nome. E bug de fitness é uma frase comumente usada.
Resposta
Que tal “ participante da academia ” e “ aficionado por academia ?”
Comentários
- @ Mari-LouA ” aficionado por academia ” é melhor do que o ” frequentador , pois ” goer ” não transmite a obsessão palestrato / a fazer.Além disso, ” buff ” pode significar boa forma física, então é uma espécie de trocadilho acidental, embora natimorto.
- @thomas esta resposta foi postada quase oito meses depois de eu ter feito esta pergunta. Se tivesse sido postado no final de agosto de 2013, eu poderia muito bem ter aceito essa resposta. Por favor, vote a favor de Elian ‘ sobre a ótima sugestão de Elian enquanto isso, se você ‘ ainda não tiver feito isso.
- @ Mari-LouA – Comentário muito tardio mas acabei de ler a pergunta. Essas sugestões são ridículas para um falante nativo americano – com certeza. O participante é usado para um evento. Você não ‘ não vai ao supermercado onde vai. Buff está ainda MAIS errado. Um aficionado por academia seria uma pessoa que estuda e é amante de academias. Um aficionado por academia me diria sua arquitetura e layout de academia favoritos (eu não ‘ não acho que essas pessoas existam, mas se houvesse onde fãs de academia isso é o que eles fariam). Caramba!
Resposta
Isso não é uma piada, mas que tal um: Trainee .
treinar · ee [trey-nee]
substantivo
- uma pessoa sendo treinada, especialmente em uma vocação; aprendiz.
- uma pessoa alistada em treinamento militar.
Comentários
- Esta também é uma resposta correta usado por muitos autores de fitness. No entanto, existe o problema de que nem todo mundo que vai à academia treina (para atingir um objetivo de longo prazo) – alguns vão apenas para exercício (para fins recreativos ou outros ).
Resposta
Viciado em academia se for muito frequentemente, por exemplo todos os dias, muitas horas.
Comentários
- Você tem alguma referência para apoiar sua pergunta?
- Eu ‘ Verifiquei usando o Google e só vi uma referência a Gymbonite e esse era um perfil de blogueiro, e um, Urban Dictionary, de Gym nazi (duas palavras) Gym-Junkie parece bastante estabelecido , mas -1 para as expressões aparentemente ” inventadas “, a menos que você possa fornecer algum backup.
- @Mari-LouA: atualizou a resposta. Essas são palavras que ouvi e usei, a referência para elas é se elas podem ser usadas e compreendidas e assumidas por outras pessoas com pouca ou nenhuma explicação. Referência Nazi! Acabei de inventar a referência Nazi, mas também precisa de uma referência? 🙂 Ps: obrigado por explicar por que votou contra.
- retratou voto negativo e um voto favorável.
- Eu vi essa palavra usada em um perfil do Twitter. O usuário parecia asiático, mas de São Francisco, possivelmente um falante nativo.
Resposta
No Inglês idioma, quando um substantivo realiza uma atividade, em casos usuais é mostrado por, anexando um verbo, neste caso um “to-be” verbo. Da mesma forma, é chamado um grupo de pessoas que frequenta aulas de ginástica ou malhar; “frequentadores da academia” . Gym (Gymming) – The Act e Vá (Goer) O verbo.
Responder
Se frequentador da academia não for suficiente, por exemplo, porque você deseja enfatizar que a pessoa está muito focada na academia, muitas vezes levantador pode transmitir o significado. Claro, como Kinjal Dixit diz que um frequentador de academia não levanta necessariamente, mas um levantador geralmente precisa de uma espécie de academia.
Para o tipo “pro”, o bodybuilder pode ser adequado .
Depois, há as opções que não incidem sobre os meios utilizados pela pessoa, no seu caso a academia, mas sim como a pessoa se apresenta / se apresenta.
- Se você quiser enfatizar o resultado final, ou seja, o tipo muscular, com uma conotação positiva ou negativa dependendo do que se pensa dos músculos, você poderia dizer robusto .
- Se você deseja enfatizar o aspecto social / sexual / psicológico, veja a resposta em atleta .
Resposta
Que tal chamá-lo de “um dândi da academia”?
Comentários
- Estou pedindo um grupo de pessoas, não um homem ou mulher ” frequentador de academia “.
- -1 Eu preferiria que as pessoas não ‘ inventassem palavras ou criassem palavras portmanteau apenas para poderem escrever uma resposta. Achei que essa palavra existisse. Em vez disso, parece ser reservado para ginastas de verdade, como aqueles que fazem ginástica; ou nomes de times femininos (surpreendentemente!) ou um tipo de criança ‘ s gangorra .Não ‘ não vi nenhuma referência a pessoas que vão à academia.
Resposta
Que tal: gimnas – ainda não é uma palavra adequada, mas cobre muitas percepções
Comentários
- Parece um tanto depreciativo e, por favor, acabe com a negatividade sobre as pessoas que frequentam academias. É como ligar para um ginecologista ‘ gynie ‘ – não é muito bom 🙂
- @ user49727 Parece muito bom para mim, nem um pouco depreciativo. Há até uma academia de ginástica com o nome de Gymmy , então não é totalmente nova. Admito que a grafia ginasta é um pouco estranha no início, mas bastante compreensível. Em suma, parece uma palavra bonita para isso.
- Eu verifiquei no Google e parece ser um nome popular para ginásios, não para pessoas. Também parece ser usado como um diminutivo para pijamas . A única percepção em que ‘ estou interessado, as pessoas que frequentam aulas de ginástica, parece não haver evidências. Então -1 de mim, eu ‘ estou com medo.
Resposta
Este parece ser o momento perfeito para fazer essa pergunta. Recentemente, uma academia, a Planet Fitness, tentou cunhar o termo “lunk” para descrever pessoas que vão à academia excessivamente e são terrivelmente musculosas, têm uma mentalidade de “irmão” ou têm egos enormes. Outra coisa que pode ajudá-lo a entender, é que todo mundo que “grunhe” enquanto se exercita, corresponde à descrição de “lunk”, tudo o mais que eu disse, é exatamente o que descreve estereotipadamente a personalidade de alguém que grunhe durante o exercício. Eles estão exibindo comerciais em algumas das principais redes de televisão (eu vi comerciais na FX, CNN, Comedy Central e muito mais). Em vez de tentar descrever o significado exato e a conotação que estão tentando transmitir, vou embora um link para seus comerciais que usam / descrevem essa palavra.
https://www.youtube.com/watch?v=RxsX4e6AF38
Resposta
Se você está procurando um palavra única ou frase mais curta que captura exatamente o conceito do seu título, alguém que vai a uma academia com frequência, sem outra conotação, então não, não há uma única palavra que capture isso conceito .
Certamente, existem muitas palavras ou frases que incluem como o significado principal “vai a uma academia com frequência”, mas todos eles adicionam um pouco mais, todos a t Na medida do possível, pode-se dizer facilmente “Essa pessoa vai à academia com frequência, mas não é um X” (preencha todos os exemplos até agora). Por exemplo,
Essa pessoa vai à academia com frequência, 5 vezes por semana para fazer exercícios aeróbicos para ajudar com seu diabetes, mas eles “não são um rato de academia .
E há muitos que não palavras pejorativas para pessoas que gostam de exercícios físicos ou esportes em que a academia não é a principal preocupação. Mas não há nada que capte exatamente essa ideia.
No final, dizer que alguém vai a uma academia ou centro de fitness regularmente ou frequentemente, você deve dizer que
eles vão à academia com frequência
Isso diz tudo o que você quer e nada mais.
Se você quisesse alguma nuance adicional, como se eles fossem fanáticos por fitness, especifique. É para aumentar o treinamento esportivo? É para a saúde geral? É pelo aspecto social? Além disso, quais conotações? É pejorativo? É laudatório? Quer um neologismo ou um slogan publicitário?
Existem muitos conceitos em nossas cabeças que não têm necessariamente uma única palavra para rotulá-los. É por isso que a maioria dos idiomas permite que várias palavras se aproximem da nuance desejada.
Comentários
- Suspeitei disso e, se não existisse, eu também pediu uma expressão comum ou popular para esse grupo de pessoas ou, como muitas das respostas sugeridas implicam, um indivíduo ou devoto. Parece haver alguns, frequentador de academia é neutro, e rato de ginásio , outro. Obviamente, essa palavra é necessária. Embora os termos mais depreciativos pareçam superar os positivos, o que para mim é bastante interessante.
Resposta
O exercitador pode ser aplicável aqui, embora não precise ocorrer em uma academia.
Resposta
Fitgit?
git: nounBRIT.informal – 1. uma pessoa desagradável ou desprezível.
Comentários
- Não tenho certeza se deve ser uma palavra. Quase li como ” fidget “. :^)
- novamente porque um frequentador de academia é desagradável ou desprezível?
- Fitbit e Git fit existem, mas não fitgit .