É muito confuso ter certeza de que a letra g deve ser pronunciada como girafa ou menina . Ambos são seguidos por i . Então, como podemos saber a diferença? Por outro lado, temos gênero e geral . Então, há uma regra?
Comentários
- a questão é ampla. há ' ninguém lhe dá ordens ' terei que praticar lendo palavras que começam com ' g '.
- @MaulikV. Como de costume em inglês, há muitas exceções, mas existem algumas regras gerais sobre a pronúncia da letra ge a questão é muito interessante de se lidar º. Uma pena que deveria ser fechado.
Resposta
Existem duas maneiras de pronunciar a letra “g” em o início de uma sílaba.
O g /g/
rígido é a pronúncia mais comum. Vem:
- antes de uma consoante ( ótima )
- antes de uma vogal posterior ( ir, jardim, obter )
- antes de uma vogal frontal na maioria das palavras de origem germânica ( menina, presente , …)
- no final de uma palavra ( sapo )
O soft g / ʒ /
- É extremamente raro no início de um sílaba. As únicas palavras que consigo pensar no momento são
- gênero [ ʒɒnrə ].
- burguês [ˈbʊəʒwɑː]
que são palavras emprestadas do francês que mantiveram o som francês / ʒ /.
/ ʒ / é um pouco mais comum no final de uma palavra, mas novamente só o encontramos em palavras emprestadas do francês ( rouge , garagem )
-
/ ʒ / é mais frequente em combinação com / d / em / dʒ /
É a pronúncia usual se “g” estiver antes das letras e, i ou y.- girafa [dʒɪ “rɑːf]
- gin [dʒɪn]
Este é apenas um estrutura geral para começar e você encontrará exceções, é claro. Quando você não tiver certeza se pode consultar um dicionário, até mesmo um dicionário online fornecerá a notação fonética IPA .
Acabei de encontrar este artigo on-line Por que há duas pronúncias para a letra “G”? com um pequeno toque humorístico no pronúncia de GIF.
Comentários
- Acho que ' não é muito comum chamar / ʒ / o som " soft g " em inglês. Normalmente, esse termo se referiria à africada [dʒ]. O som / ʒ / está associado apenas a " g " em empréstimos recentes. Talvez você possa inverter a ordem em que discute esses dois sons. Caso contrário, tudo nesta resposta parece bom para mim.
- @sumelic Eu não ' não entendo muito o que você está dizendo (eu ' não sou um foneticista profissional), você quer dizer que não se referiria ao som / ʒ / (como em bege por exemplo) como um " soft g ", mas você não diria que é pronunciado com um " hard g ", você faria? Eu sei que haveria muito mais a dizer sobre a pronúncia da letra " g ", mas suponho que na época eu queria dê uma resposta rápida antes que a sugestão de fechamento se torne efetiva. Eu fui do som mais comum para o menos comum, por que você acha que a ordem inversa seria melhor?
- Bem, em inglês, o som mais comum é / dʒ / ao invés de / ʒ /. É ' por isso que acho que faria mais sentido começar com / dʒ /. Eu não ' diria " bege " é pronunciado com g rígido, mas ' também não é pronunciado com um som suave g inglês normal. É ' pronunciado com um som suave em francês.
- É uma vogal posterior em ' get '?