Acabei de comprar um novo telefone, então tive que reinstalar meu IME japonês e ele tem um layout kana parecido com um telefone flip também. Ouvi dizer que o IME do Google permite que você use a entrada romaji como um teclado normal, mas como faço para alternar?
Resposta
O Google Japanese Input atualmente oferece suporte a 3 layouts:
- 12 teclas: layout do telefone celular
- QWERTY: layout do teclado do PC
- teclado Godan: dedicado a Romaji layout
Você pode alterá-lo em Configurações – Idioma & entrada – Entrada em japonês do Google – Layout do teclado .
Resposta
Entendo. É super simples mudar de Hiragana para Romaji.
- Vá para Configurações
- Vá para Idioma e insira
- Vá para Google Japonês Input
- Vá para Layout do teclado.
- Use essas configurações para trocar o teclado.
Resposta
Posso presumir que você sabe como ler o array 5×10 kana?
Em caso afirmativo, deixe o layout de 22 teclas como está (para japonês pelo menos) e aprenda a usar “entrada de movimento”. As teclas são maiores e há menos movimento do que usar todas as combinações CV e CCV.
Pegando a tecla 2, por exemplo:
- Toque na tecla か
- Toque levemente para a esquerda para き
- Toque levemente para cima para く
- Toque levemente para a direita para け
- Toque levemente para baixo para こ
Convertendo o hiragana em kanji como antes.
Ao mudar para o inglês, existem dois botões para retornar ao seu layout QWERTY: o globo e ABC.
