Como Perseu morreu?

Hyginus “ Fabulae

Theoi.com tem duas páginas sobre Perseu. Na segunda página, o último capítulo (que é seguido por alguns apêndices) é intitulado “A morte de Perseu” . É muito breve, listando os únicos dois personagens envolvidos, além de Perseu, e esses são Proitos [Proetus] e Megapenthes, cuja listagem é seguida por esta sinopse:

A única referência à morte de Perseu “é uma lenda muito obscura recontada por Hyginus.

Depois disso, cita a parte relevante da tradução em inglês de Mary Grant de 1960 de Fabulae 244, que orig finalmente é intitulado Qui cognatos suos occiderunt , “Homens que mataram [seus] parentes”, e é basicamente uma lista rápida de quinze culpados que se enquadram nessa descrição.

Bem no meio da lista:

Megapenthes Proeti filius Perseum Iovis et Danaes filium, propter patris mortem

que é traduzido por R. Scott Smith & Stephen M. Trzaskoma ¹ como o nome do assassino seguido pelo de sua vítima:

Megapenthes filho de Proetus: Perseus, filho de Júpiter e Danae, em vingança pela morte de seu pai .

E isso é tudo o que Hyginus tem a dizer sobre o assunto, cuja brevidade é provavelmente o que Theoi significa quando chama a história “obscura”.

Na frase imediatamente após o que você citou do Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana de William Smith, está escrito que o escolião de Eurípides “ Phoinissai 1109 descreve Proitos como tendo sido expulso de Argolis (presumivelmente por Perseu) e acabado em Tebas.

Isto parece ser um versão diferente do destino de Proitos “daquele em que seu sobrinho-neto Perseu o mata, o que impediria seu filho de vingar sua morte porque Perseu não é responsável por isso no escolion.”

Mas então o scholion não oferece depois um relato da morte de Perseu. Estranhamente, no entanto, Hyginus, anteriormente no Fabulae , já enumerou Perseu em sua lista de dezesseis “Mortais Que Foram Tornados Imortais” como seu Capítulo 224 é intitulado. O quarto perfil desta lista diz:

Perseu, filho de Jove e Danae, que foi admitido nas estrelas.

Isso não precisa ser uma contradição, no entanto, como vários outros que foram transformados em constelações, como Perseu foi, eram originalmente personagens mortais que morreram antes de serem elevados aos céus (por exemplo, o gigante Orion, a Hydra e o monstro marinho que Perseu matou para salvar Andrômeda [o último deles se tornando a constelação de Cetus]).

Malalas “ Khronographia [Chronographia]

Mais tarde ainda que Hyginus, o escritor antioqueno medieval antigo John Malalas ( por volta de 491 – 578 DC) compilou uma história do mundo apresentando uma mistura de mitos greco-romanos evemerizados, fragmentos de alegoria e máximas e reflexões filosóficas, interagindo com personagens da Bíblia e intitulou Khronographia , “Crônica”. Seu tratamento do mito de Perseu parece ser exclusivo dele, e seu Perseu é uma espécie de supervilão mago malvado.

Khronographia 2.14 conta como Medusa, em vez de ser um monstro , era apenas uma garota do interior de cabelos rebeldes e olhos selvagens que Perseu, completamente não provocada, decapitou na beira da estrada na Líbia.Usando “o engano da feitiçaria repugnante” que ele tinha aprendido de seu pai Picus (aqui uma forma evemerizada de Zeus), ele “realizou mistérios sobre” a cabeça decepada da garota e, assim, a transformou na arma petrificante pela qual ela ganharia fama e pela qual ele foi capaz de subjugar seus inimigos.

Em 2.15, da Líbia, Perseu segue para a Etiópia, cuja virgem princesa Andrômeda foi dedicada por seu pai, Rei Kepheus [Cepheus] para servir no templo local de Poseidon, onde ela agora mora. Por causa de sua grande beleza, Perseu a arrebata de lá, tornando-a sua esposa.

Após várias conquistas em todo o Oriente Próximo e no Oriente Médio, Perseu chega a governar a Assíria e a Pérsia. Em seu livro Perseu (pp. 32-33), Daniel Ogden ² discute o fim da vida do personagem, conforme narrado por Malalas em Khronographia 2.21:

Dois relatos da morte de Perseu “sobreviveram, mas nenhum foi canônico. Como vimos, Hy ginus preserva a informação básica, provavelmente derivada de uma tragédia anômala, de que ele foi morto por seu primo Megapenthes em vingança pela morte de seu pai Proetus ( Fabulae 244). Muito mais interessante é o relato da “morte de Perseu” dado pelo cronógrafo cristão John Malalas, do século VI dC:

^{Depois de algum tempo, o Rei Cefeu , o pai de Andrômeda, veio contra ele da Etiópia e fez guerra contra ele. Cefeu não conseguia enxergar por causa da idade. Perseu, ao saber que ele estava em guerra contra ele, ficou muito zangado e saiu contra ele brandindo a cabeça , e ele mostrou a ele. Como ele não podia ver, Cefeu cavalgou contra ele em seu cavalo. Perseu não percebeu que ele não podia ver e raciocinou que a cabeça da Górgona que ele segurava não estava mais funcionando. Então ele virou-se para si mesmo e olhou para ele. Ele foi cegado e congelado como um cadáver e foi morto.
                  John Malalas pp. 38-9 Dindorf (cf. George Cedrenus 1.41)}

É difícil avaliar o tom desta história. É trágico? Ou preferimos rir e visualizar a ação ao longo das linhas de Oliver Hardy espiando por uma mangueira para ver por que a água não está saindo? É uma piada cristã às custas de um dos principais heróis pagãos? Mas tal história também pode ter se originado em uma piada pagã. Um tema favorito da tradição de Perseu do Pseudo-Licofron do século II dC em diante foi que Perseu criou estátuas com a cabeça de Górgona …

---

_{1. Smith, RS, & Trzaskoma, SM 2007. Apollodorus “ Biblioteca e Hyginus “ Fabulae : Dois Manuais de Mitologia Grega,
    Traduzido. Hackett Publishing Company, Inc., Indianapolis / Cambridge}

_{2. Ogden, D. 2008. Perseus , Routledge: Taylor & Francis Group, Londres e Nova York.}

Comentários

• Adicionou um ( tipo de Cristão) Eu diaeval [versão da] história

The Classic Review, volume 60, edição 2 menciona três opiniões diferentes sobre como sua vida termina.

1. Megapenthes o mata,
2. Ele acidentalmente se mata com a cabeça de Medusa, ou
3. Ele é levado diretamente para as estrelas.

A página 32 do livro Perseus também os discute brevemente.

Comentários

• Você poderia expandir um pouco na opção três? O que você quer dizer com " levado diretamente para as estrelas? "
• @AndrewJohnson Infelizmente, eu não não tenha acesso total ao The Classic Review. Talvez outra pessoa faça e possa adicionar mais detalhes.