Estou pensando se devo usar “can” ou “poderia” no seguinte.
Como pode / poderia Eu me concentro com você respirando no meu pescoço o tempo todo?
Agradeço sua ajuda.
Comentários
- Qual ' é o contexto? Por exemplo, se ' s dito em relação a um comportamento ou situação passada, use poderia . Para apresentar ou continuar, use can .
- Obrigado por sua primeira pergunta! Precisamos de mais contexto para lhe dar uma resposta útil, no entanto. Como diz Lawrence, pode ou poderia pode ser apropriado aqui. Leia nosso tour e Central de Ajuda páginas e também nossa Detalhes, por favor meta post. Eles o ajudarão a escrever uma pergunta melhor.
- Eu sabia que alguns de vocês diriam que " poderia " é o pretérito de " pode ". Mas, infelizmente, isso ' é irrelevante para a pergunta, mesmo que ' seja um fato. " Poderia " ser a escolha em uma pergunta retórica, por exemplo, " Como poderíamos trabalhar juntos? Você nunca confia em mim. ". Nesse caso, " poderia " não ter nada a ver com o passado ou humor irrealis.
- Há ' s sem contexto, pois é tirado de um dicionário.
- A questão é que sem contexto, não há como responder à sua pergunta. Em um contexto, diríamos " Como posso me concentrar com você respirando no meu pescoço o tempo todo? " Em outro contexto, diríamos " Como eu poderia me concentrar com você respirando no meu pescoço o tempo todo? " Se estivéssemos falando sobre o presente, usaríamos o primeiro. Se estivéssemos falando sobre o passado ou futuro, poderíamos usar o último. Você usou o campo de pesquisa para procurar outras perguntas como a sua?
Resposta
Em um comentário, você disse que você sabia que “poderia” é o pretérito de “pode” e, portanto, isso é irrelevante para a pergunta.
Pela maneira como a pergunta foi feita, nenhum contexto foi fornecido, portanto, os comentários dados não eram irrelevantes, pois afirmam fatos.
Você precisa escrever a pergunta de uma forma que deixe claro para os outros o que você está perguntando para obter a resposta de que precisa.
No mesmo comentário que você disse
“Poderia” parece ser a escolha em uma pergunta retórica, por exemplo “Como poderíamos trabalhar juntos? Você nunca confia em mim.” Neste caso, “poderia” não tem nada a ver com o passado ou humor irrealis.
Agora, quando você está fazendo uma pergunta retórica, você não está realmente fazendo uma pergunta. Você está falando com a outra pessoa (ou pessoas) com o objetivo de produzir um efeito ou fazer uma declaração, em vez de obter informações.
Uma pergunta retórica pode ser expressa em termos que visam persuadir ou impressionar a importância de um “fato”, portanto, a retórica pode ser usada no modo irrealis, como você pode ter um modo subjuntivo,
Se eu amei você, você acha que eu faria isso?
humores jussivos ou imperativos
Paul, você pode fazer sua lição de casa agora?
bem como outros estados de espírito deles.
Então, em resposta ao seu pergunta, o seguinte é usado em suas maneiras relevantes.
Tempo passado
Como posso me concentrar com você respirando no meu pescoço o tempo todo?
Tempo presente
Como posso me concentrar com você respirando no meu pescoço o tempo todo?
Retórica
Você pode usar qualquer uma das duas afirmações, mas com ênfase na palavra can e meu pescoço
Como posso me concentrar com você respirando no meu pescoço o tempo todo?
Ou com ênfase nas palavras poderia e meu pescoço com o maior efeito possível dado no tempo futuro
Como poderia me concentrar com você respirando no meu pescoço o tempo todo?
Resposta
Aqui, o orador está perguntando como ele ou ela conseguirá se concentrar. Falar sobre habilidade # pode ser apropriado para descrever uma habilidade presente. A frase não contém possibilidade ou pedido educado. Outra possibilidade, o falante pode significar que se ele fosse capaz, ele poderia se concentrar, mas ele não era capaz, então este é um passado irreal. Como eu poderia me concentrar com você respirando no meu pescoço? Isso significa que ele não poderia na realidade . A mesma cláusula principal de que ele pode se concentrar é usada em uma forma de pergunta. Em vez de dizer, eu poderia me concentrar com você, se você não estivesse respirando no meu pescoço, ele usou a forma interrogativa, como eu poderia me concentrar com você respirando no meu pescoço? Para mais informações, leia sobre o passado irreal