Como pronunciar “Chicago”?
Tenho 2 problemas com isso.
O primeiro é como pronuncie o “Ch” em “Chicago”.
Já ouvi isso pronunciado como “queijo”, mas também como “navio” pelos nativos.
O segundo é como pronuncie o “a” em “Chicago”.
Deve ser “a” como em “Albert” ou “a” como em “Eu sou”?
Há alguma diferença entre AE e BE ou outros “acentos”?
Comentários
Resposta
Qualquer bom dicionário fornecerá um guia de pronúncia. Os dicionários online têm uma vantagem sobre as edições impressas: eles podem incorporar arquivos de áudio para obter ajuda adicional.
Os guias de pronúncia listam todas essas como pronúncias válidas:
- / SHiˈkôgō, -ˈkägō / (de ODO )
- ʃəˈkɑgoʊ; tʃɪˈkɔgoʊ (de Collins , edição americana)
- ʃɪˈkɑːɡəʊ (de Collins , Edição britânica)
(Se alguns desses símbolos estão confusos para você, procure aqui ).
De qualquer forma, o “Ch” é quase sempre pronunciado com um som “Sh”, muito parecido com chagrin e champagne , embora alguns possam usar o tradicional “Ch” som, como pelo menos um dicionário listou isso como uma pronúncia alternativa.
Quanto às vogais, você pode ouvir pequenas variações; sotaques regionais podem ser aplicados.
Provavelmente, o melhor lugar para responder a uma pergunta como esta é Forvo , onde você pode ouvir vários anglofones (em neste caso, 10) tente informá-lo como pronunciar o nome dessa cidade dos ventos.
Comentários
- Obrigado, basicamente isso é pronunciado assim porque é de origem francesa (por exemplo, como motorista, champanhe)? Se fosse uma palavra em inglês puro, seria pronunciada como " check " ou " barato "?
- @Derfder É ' verdade, embora ' não é em última análise de origem francesa; consulte etymonline para obter detalhes.
Resposta
*** Acho que a pronúncia adequada seria – (shicago) porque o nome “Chicago” é derivado de uma tradução francesa da palavra nativa americana shikaakwa e contém a palavra “sh”.
/ʃɪˈkɑːɡoʊ/, que soa como uma pronúncia adequada para mim. Os nativos reduzem isso de várias maneiras; Eu pronuncio[ʃ(e)ˈkɑːɡoʊ], embora na pronúncia preguiçosa eu mal pronuncie[g]ou omita-o totalmente. (Eu cresci perto de Chicago.)