Eu tentei muitos métodos na Internet, mas ainda não consigo vibrar minha língua. Já tentei gargarejar, morder um pedaço de pau, etc. Mas semanas e meses se passaram, nenhum deles funcionou!
Sei que os alemães não fazem o uvular vibrado R durante a conversa normal, mas quando se trata de R , seguindo outra consoante, como Drache ou Freiheit , meu R se transforma em / ç / como em ich .
Quais métodos você sugeriria para pronunciar r ?
Comentários
- Mais gargarejos: P
- Eu ‘ ma alemão nativo e posso ‘ t pronuncie o entusiasmado ” r ” também. Basta usar o r uvular (or na garganta), isso é bom. O emocionado só é usado no sul. Como você, eu ‘ tentei aprender (por curiosidade), mas não consigo ‘ não acertar.
- Desculpe, quero dizer o R vibrado uvular, não o vibrante.
- Você não ‘ não precisa vibrar, o fricativa ou apprixomant estão bem. (Além disso, por que não posso ‘ editar meu comentário e corrigir o erro de digitação?)
- Para mostrar o som, precisamos de áudio ou vídeo. Acabei de criar um vídeo sobre como pronunciar o R e no que você deve prestar atenção. Espero que ajude: youtu.be/dOHIYZ3uaNw
Resposta
Você pode tentar pronunciar um “ch” como em “Dach” (o “ch escuro”), mas tente relaxar a língua um pouco mais. Enquanto o faz, tente fazer um zumbido ou diga “aaaahhh”. Isso pode chegar perto do que você está tentando alcançar.
Também é possível usar o “R enrolado”. Basta pronunciar o “R” como um ator inglês de Shakespear faria.
Comentários
- +1 para emoção alveolar , que é a pronúncia padrão em algumas regiões.
Resposta
Apenas pare de se preocupar e concentre-se em outras coisas. O R costumava ser enrolado com a língua praticamente (?) em toda a Europa até que um novo estilo se tornou popular em Paris, há alguns séculos, e se espalhou pelo continente a partir daí. Na área de língua alemã, a situação atual é caótica. Você pode escolher entre muitas pronúncias totalmente diferentes de r que são consideradas totalmente corretas e equivalentes. Alguns deles são bastante semelhantes ao francês r , que eu acho que é o que você está descrevendo.
É normal falar uma língua estrangeira com sotaque, desde que as pessoas entendam você facilmente. Devido à sua variabilidade, é improvável que a letra r cause problemas em alemão. Não se preocupe em se livrar do seu sotaque completamente antes de mergulhar na cultura.
Comentários
- Obwohl diese Antwort richtig die Umst ä nde beschreibt, ich glaub ‘ das sie mehr wie eine zus ä tzliche Bemerkung als eine genaue Antwort zur Frage ist.
Resposta
Eu falo alemão do sul, mas falo r em drache apenas com a ponta da língua. Ao pronunciar L, a ponta da língua toca o palato e o ar passa pelas laterais da língua. Ao pronunciar r em Drache, minha ponta da língua toca o palato para d e, em seguida, é elevada muito perto do palato para r. Ao mesmo tempo, minhas cordas vocais começam a balançar e produzem a vibração r típica. Acho que você entende quando tenta dizer devagar / draaaa /. Com um a muito longo, as cordas vocais começam a vibrar. Quando digo Drache, não há trinado nem rolar, é um som r muito fácil produzido com a ponta da língua perto do palato e vibração dos acordes.
Resposta
Na verdade, o sudeste da Alemanha pronuncia “r” de uma forma que você talvez conheça do russo.
Para todos os outros é “um pouco diferente. Depois de ler sua pergunta, tentei algumas maneiras de entender como eu mesmo pronuncio o” r “. Não é fácil! Talvez o seguinte ajude:
Ao respirar (inspirando ), você pode sentir uma espécie de “buraco” para onde a respiração está indo, bem na parte de trás da boca.
Agora tente usar a parte da língua que está mais próxima desse orifício. Tente controlar o fluxo do ar que entra, de modo que pareça que o ar agora está entrando neste “orifício” no terço superior. Não use a ponta da língua mas mais a parte traseira.
Quando você estiver próximo da posição correta, poderá sentir o “r” adequado. A última etapa é reverter o processo e executá-lo expirando expirando .
Espero que isso ajude, embora pareça estranho!
Resposta
Como você pronuncia o “r” em alemão depende de onde você vem, uma pessoa do norte vai pronunciar é diferente de uma pessoa do sul.
Como tenho familiares da antiga Prússia, bem como familiares de diferentes regiões da Alemanha do Sul que influenciaram a maneira como eu pronuncio as coisas, já percebi que nem sempre pronuncio uma palavra da mesma forma.
Então, o que é importante para você como falante não nativo? Não se preocupe muito com a pronúncia do “r” alemão, apenas certifique-se de não pronunciá-lo da maneira – digamos muito especial – como Hitler pronunciou o “r”.
Comentários
- Embora possa não ser importante, onde no espectro alemão de pronúncias de r se pronuncia um r, é não é irrelevante estar em algum lugar neste espectro (e, por exemplo, não pronunciar r como ch) – que é exatamente o que quem fez a pergunta.
- @Wrzlprmft I ‘ d dizer que ch não está completamente fora do espectador – pode estar na borda mais externa e no som como uma paródia do holandês, porém, e pode não ficar claro se ” chote escolhido ” se refere a rosas vermelhas ou calças grandes …