Se alguém me contou:
Espero que você tenha aproveitado suas férias.
Qual será a melhor maneira de agradecê-lo? (em uma frase completa)
O que se segue é o que eu posso pensar:
Obrigado pelas amáveis palavras.
Obrigado por sua esperança (??).
EDITAR:
Obrigado pela resposta, pessoal.
Mais uma coisa a acrescentar é que não posso responder diretamente à frase original com um " Obrigado ", porque ele imediatamente em seguida com outra pergunta.
Espero que você tenha aproveitado suas férias. Como está indo o projeto?
Comentários
- Você ainda pode agradecer pela " holiday " sentimento antes de continuar sua descrição do projeto ' progresso do s.
Resposta
Sua primeira opção parece boa. “Obrigado por sua esperança” não parece nada certo. Eles também estão meio que implicando a pergunta “Você gostou das férias?” então você poderia simplesmente responder a essa pergunta e soaria bem.
Espero que tenha gostado das suas férias.
Obrigado, diverti-me muito!
Comentários
- Outra maneira de responder a isso no local de trabalho é " Obrigado! No entanto, ' é bom estar de volta. " Isso poderia ser uma transição fácil para falar sobre o projeto.
Resposta
A afirmação parece ser sobre o feriado que você teve no passado, em caso em que você poderia responder com “Obrigado, sim” ou “Obrigado, tive um feriado adorável”
Se, em vez disso, a afirmação for sobre um feriado que você terá no futuro, “Obrigado pelas amáveis palavras” seria aceitável, embora um pouco formal. Alternativamente, “Obrigado, também espero” pode ser uma resposta, embora a maioria das pessoas responda apenas com um simples “Obrigado”, que é uma frase completa.