Eu gostaria de perguntar como me dirigir a um ex-presidente em uma carta. Devo escrever “Caro Sr. Obama” ou “Caro ex-presidente Obama”? Encontrei esta informação:
Comece a carta. Embora os guias de estilo variem, ao endereçar cartas a ex-presidentes, é apropriado usar “Sr.” e seu sobrenome. Portanto, a saudação à carta seria “Prezado Sr.” e seu sobrenome. Por exemplo, “Caro Sr. Clinton” ou “Caro Sr. Bush”. Como dirigir uma carta a um ex-presidente
Mas gostaria de dobrar verifique-o. Obrigada.
Comentários
- Outra opção seria um timbre formal ou simplesmente uma linha acima de " Caro " – Ao Honorável Barrack Obama, 44º Presidente dos Estados Unidos. " Prezado Sr. Obama " … (provavelmente poderia deixar de fora o Honorável). Com essa combinação, você ' d honra seu serviço enquanto se comunica com ele em sua função atual não oficial. Se você estivesse apertando a mão dele, ' diria " Estou honrado em conhecê-lo, presidente Obama "
- Escrevi uma resposta para uma pergunta diferente da sua, mas acho que você deve achar que é útil
- Devo observar que é bastante comum na mídia dos EUA referir-se a ex-presidentes como ' Presidente {lastname} ', e para tratá-los como ' Sr. Presidente ' quando não houver possibilidade real de confusão.
- Esta é " a fonte ": formsofaddress.info/FOA_president_US_former.html
- Possível duplicata de Dirigindo-se a um ex-detentor de cargo por esse cargo ' s cargo
Resposta
Um ex-presidente é indicado como presidente (nome)?
I have been directing people to refer to former presidents as President (last name). Is that correct? --- Anna McDonald, Stafford, VirginiaPrezada Sra. McDonald: Esta questão é complicada, pois ouvimos ex-presidentes referidos como Presidente Clinton e Presidente Bush na mídia o tempo todo; Esta é a fórmula correta conforme aparece em meu livro (assumindo que eles não tinham um título honorífico diferente de Sr. / Sra. Para voltar … como o General Dwight D. Eisenhower fez, que voltou para ” General Eisenhower “ou Barack Obama fez, que voltou ao” Senador Obama “.): Ex-Presidente dos Estados Unidos Envelope, funcionário: O Honorável (Nome completo) (Endereço) Carta de saudação: Prezado Sr./Sra. (sobrenome): Conversa: Sr./Sra. (sobrenome)
Here"s the WHY behind the correct form. This is the traditional approach for any office of which there is only one office-holder at ahora. Assim, com funcionários como prefeitos, governadores ou presidentes … apenas o atual titular do cargo é chamado de Sr. Prefeito, Governador ou Sr. Presidente … os anteriores não são tratados dessa forma. Isso não quer dizer que algum repórter não possa ligar para o ex-prefeito Smith ou para um ex-presidente presidente (sobrenome). Mas fazer isso é incorreto e confuso para o público. O ex-detentor do cargo não tem mais a primazia e as cortesias que oferecemos para o atual titular do cargo. Ele ou ela fala com a autoridade de um cidadão comum. Honramos o serviço do ex-titular, mas a “forma de tratamento” – que reconhece as responsabilidades e deveres do cargo – pertence apenas ao atual titular de cargo. Com cargos dos quais muitos detentores de cargos ao mesmo tempo … senadores, almirantes, juízes, etc. dirigindo-se aos “antigos” com seu antigo título honorífico sem desrespeito a um único detentor de cargo atual.
Para explicar a forma correta, eu faria dizer “usar o título de um cargo anterior é lisonjeiro para o ex-funcionário e ele pode não corrigi-lo, mas não é respeitoso com o atual ocupante do cargo. Há apenas um” (nome do cargo) “por vez . “- Robert Hickey
Achei isso útil. Espero que seja útil para você.
Comentários
- Desculpe, mas esta não é a parte certa da página. Porque existem várias circunstâncias; pessoalmente versus por escrito.