Como se lê marcações dinâmicas muito altas ou muito suaves (por exemplo, ffff, ppp)?

Algumas pessoas usam “fortississimo” para fff e o equivalente para ppp, mas, como você notou, que não tem qualquer base em “pro por “italiano. A resposta do americano Luke de “fortissimo possibile” às vezes é usada para “fff”, mas apenas se gradações adicionais, como “ffff” não forem usadas. “Triplo forte” é a expressão mais comumente usada que eu ouvi em inglês (com a gradação adicional “Quadruple forte” usada na ocasião). Mas “3 f” s “é comumente dito e é definitivamente a forma primária que eu ouvi dinâmica como o pppppp (“6 p” s “) na 6ª sinfonia de Tchaikovsky. Eu “nunca ouvi” sextuple piano “usado.

Comentários

• Eu ' nunca ouvi forte triplo. Além de três, ' s realmente apenas a ênfase necessária, não o número exato de f ' s ou p ' s.
• É usado frequentemente durante os ensaios: " clarinetes: começam no forte triplo " – dizendo " começar em ' ' possibile forte ' ' " não fará com que todos comecem no mesmo lugar. Certos compositores (Xenakis por exemplo; o compositor da banda Alfred Reed também) definitivamente faz uma distinção entre fff e ffff. Olhe em ismir2011.ismir.net/papers/PS3-1.pdf para uma contagem do uso de ppp vs. pppp vs. ppppp vs. pppppp.
• @American Luke- se eu nunca tivesse ouvi o triplo forte, eu ' d estava preocupado porque estava ficando surdo !! Desculpe, outra pessoa teria dito se eu não ' t! Certamente é ' s todos relativos, já que nenhum decibel foi atribuído a qualquer marca, então depende de quão alto / baixo a música começa, e o volume irá variar durante a apresentação devido a número de instrumentos tocados, vazio do auditório, etc.

• fff é pronunciado fortissimo possibile ou forte fortissimo
• ff é pronunciado fortissimo
• f é pronunciado forte
• mf é pronunciado mezzo-forte
• mp é pronunciado mezzo-piano
• p é pronunciado piano
• pp é pronunciado pianissimo
• ppp é pronunciado como pianissimo possibile ou piano pianissimo

Mais de três p “s ou f” s raramente são usados. Seu único propósito é observar passagens extremamente silenciosas ou altas, simplesmente para dar ênfase dramática. Você pode simplesmente considerá-los como fff “s ou ppp” s (respectivamente). Se necessário, adicione um pouco de ênfase. Muito pianissimo possibile. Extremamente fortissimo possibile. Não há uma maneira correta de pronunciar quatro ou mais f “s ou p” s porque eles não são realmente padrão. Contanto que você dê ênfase extrema em tocar baixo ou alto, você ficará bem.

Não é realmente uma resposta, mas algo que surgiu no ano passado. Não fomos capazes de construir ou localizar um martelo Mahler e uma caixa de martelo, então IIRC um segundo bumbo de concerto foi apropriado e colocado em serviço. Os dois tambores sobreviveram intactos.

Nós pronunciamos isso “fortiss-iss- iss-imo “ou apenas” quatro fs “. O latão, bem na nossa frente, pronunciou” Querido Senhor! As minhas orelhas! Meus ouvidos! “

Bryant, S.” Ecstatic Waters “, 2008