Esta pergunta já tem respostas aqui :
Comentários
- Relacionados: Como dizer o valor total?
- Além de Como dizer o valor total? , questões Regra para adicionar " e " ou hífens entre números que são escritos totalmente no texto e Leitura de números em inglês e como escrever números em palavras são relacionado.
Resposta
Se você estiver escrevendo o valor em um cheque, onde a palavra “dólares” é pré-impresso no final da linha, a convenção é escrever “Quarenta e dois mil e 00/100”, que é seguido pelos “dólares” pré-impressos.
Se você estiver escrevendo na maioria em outros contextos, a convenção é escrever “quarenta e dois mil dólares e cinquenta e sete centavos”. Se não houver centavos, você simplesmente deixa de fora, como em “quarenta e dois mil dólares”.
Resposta
I escreveria até quarenta e dois mil dólares. (42.000,00)
00/100 centavos é uma formulação muito estranha, não fornece mais informações e ocupa espaço.
Outros podem me informar se usar mesmo para esclarecer que nenhum centavo envolvido é uma coisa regional / americana.
Comentários
- Na Grã-Bretanha, apenas seria mais comum do que até .
- Interessante, não é ' algo que ouvi. Quarenta e dois mil dólares exatamente também funcionaria.
- @neil: Acho que usamos apenas " apenas " assim em cheques, para impedir que alguém adicione de forma fraudulenta " e noventa e nove pence " antes de descontar.
- @FumbleFingers – Acho que você ' está certo, mas eu não ' normalmente esperaria " dez libras e zero pence " a ser escrito – seria dez libras " ou " dez libras apenas ".
- @neil: Bem, cheques são um pouco ultrapassados é agora, mas mesmo se você tivesse muito dinheiro, décadas de inflação significariam que seria um grande risco / atividade de recompensa para tentar adicionar 99p a cada um. Hoje, acho que o uso da palavra " apenas " é apenas uma convenção arcaica.