Quando quero levar comida para fora de um restaurante para comer em casa (não no restaurante), como posso pedir isso para uma garçonete? Eu ouvi pessoas me perguntarem “para aqui ou para ir?” muito, então presumi que deveria usar “para ir” para fazer esta pergunta, mas não tenho certeza de como usá-lo em uma frase se sou eu quem está perguntando sobre isso primeiro.
O que eu descobri foram:
“Posso levar comida para viagem?” “Posso pedir comida para viagem?” “Posso pedir comida para viagem?”
Eles parecem estar bem? Existe alguma maneira melhor de perguntar isso?
Comentários
- I ' nunca ouvi ..para aqui ou para ir … pelo menos na Índia. A maneira mais comum de perguntar é (e agora também acho uma maneira clara!) – ' Senhor, aqui ou parcel? ' ou ' Senhor, aqui ou leva embora? '
- Um sanduíche para viagem, por favor
- @MaulikV É comum nos EUA.
Resposta
Posso pedir comida para viagem?
é um uso muito comum. Não normalmente você faria essa solicitação no momento do pedido, portanto, usar pedido é melhor do que ter .
In:
Posso tirar a comida para ir ?
tirar e ir significa basicamente a mesma coisa, então esta afirmação parece repetitiva.
No entanto, levar é frequentemente usado como um adjetivo para descrever um tipo de alimento:
Talvez devemos comer comida para viagem esta noite.
Este formulário geralmente é hifenizado.
Resposta
Se você está na hora de fazer o pedido, larga a “lata”. Lembre-se: você é o cliente e o cliente é o rei; isso não significa que receberemos qualquer coisa de graça.
No entanto, se você quiser parecer mais educado, use. Mas eu nunca digo isso.
Diga:
Duas pizzas médias de cogumelos e queijo, duas cocas grandes. Embale-as.
Ou do jeito que você quiser:
Duas pizzas médias de cogumelos e queijo, duas cocas grandes, para viagem .
Basta apresentar sua lista de comida e dizer “para viagem” em final. É assim que geralmente funciona.
Você também pode dizer, “posso levar isso comigo?”
Com um hífen, “para viagem” também pode ser usado como adjetivo, da seguinte maneira:
Ei, você pode me arranjar um para- ir hambúrguer?