Estou procurando fazer isso como uma tatuagem, mas infelizmente, por causa do tamanho, não consigo encaixar todas as letras encontradas no topo da arcada. Eu estava procurando talvez apenas a parte que diz, “Fale com um amigo e digite” ou “pedo mellon a minno”. Em que parte do script há essas palavras? Acho que é a linha superior no lado esquerdo do arco que diz isso – isso parece certo?
Em que idioma estava escrita a inscrição nas Portas de Durin?
Comentários
- Veja, agora eu ' estou vendo aquela estrela no meio e pensando em sua pergunta, e lá ' uma parte horrorizada de mim que quer saber onde você planeja colocar esta tatuagem.
- @Broklynite Best. Tattoo. Idea. Ever. (Apenas deseje que o sindarin fale! t pedo .)
- @JanusBahsJacquet Sim, observei isso, mas pensei que talvez fosse de mau gosto.
Resposta
Não sou muito bom em traduzir Tengwar pessoalmente, mas todas as fontes on-line que posso encontrar concordam que, na verdade, é o lado direito da linha superior:
De um fã alemão chamado Gernot Katzer : 
De usuário Wiles_ do Reddit: 
E de um fã chamado Dan Smith, cortesia de theonering.net 