Teoricamente, existem quatro pronúncias possíveis de “vegan” devido a duas sílabas que constituem esta palavra, a saber, “ve” (“vee” ou “vay” ?) e “gan” (“gun” ou “gen” como em “gerar”?).
O dicionário online merriam-webster.com fornece várias pronúncias de “vegan”, mas como você pode ver, há vários comentários sobre isso na parte inferior.
Você tem alguma ideia sobre este problema?
Comentários
- Nosso filho é vegano e ele pronuncia isso vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#en
- Vegan rima com Megan , o nome de uma ‘ s.
- @ Mari-LouA Eu declaro Megan como mehgan. Eu ‘ nunca (raramente) ouvi Meegan, e certamente não vehgan. Mas eu ‘ tenho certeza que alguém sabe :).
- @SrJoven nós … ll, pensei que fosse o ” ghen ” ou / ɡən / som que mais confundiu nosso amigo (encolhe os ombros).
Resposta
É pronunciado [ˈviːɡən], veja e ouça aqui . O Dicionário de Pronúncia Longman não lista nenhum outro , pronúncias alternativas para vegan.
Comentários
- Bem, é ‘ estranho para mim por que isso ‘ s pronunciado de forma totalmente diferente de seu vizinho mais próximo- ‘ vegetariano ‘.
- @booksee O g em vegan não é seguido por um e como em vegetariano . Esse ‘ é o único motivo.
- @booksee Algumas palavras até têm pronúncias alternativas.
- @Daniel Sim, é o que posso pensar de para t tento me persuadir, mas em vista de seus significados, ‘ ainda estou relutante em aceitar a diferença de pronúncia.
- @booksee – Há quatro exceções para a regra de que um ” g ” deve ser difícil quando seguido por uma vogal diferente de ” i ” ou ” e “: gaol , margarina , mortgagor e algas . Destas, uma é uma grafia arcaica que foi substituída principalmente por prisão (e que mudou a pronúncia ao longo dos anos), uma é derivada do francês jurídico (onde o ou substituiu eur em inglês), e os outros dois são simplesmente pronúncias estranhas de palavras estrangeiras emprestadas.
Resposta
Como carnívoro (93, saudável e com expectativa de atingir 100), acho que a pronúncia começou a ser tão estranha quanto a prática. Não está de acordo com as regras do inglês ou do bom senso e não faz um novato na palavra pensar em vegetarianismo, que é presumivelmente a intenção. A pronúncia do fundador também não segue bem as regras, mas pelo menos faz uma meio que sentido. Eu recomendo.
Comentários
- Uau! Obrigado pela sua resposta! 20 anos ainda estão à minha frente devido à metade da sua idade … Que bom que você está saudável ~
- A pronúncia / viːgən / está em conformidade com as “regras” (ou melhor: dicas) para inferir a pronúncia da ortografia em inglês.
Resposta
REALMENTE, a pronúncia correta é VEH-jen, com um e curto e G suave! É “s de vegetariano e vegetal, é claro, então faz sentido etimológico e lógico completo. Esta era a pronúncia original nos anos 70 (quando eu, pessoalmente, a ouvi ser usada pela primeira vez), e ninguém que eu conhecia naquela época ouviu ou usou qualquer outra pronúncia. De alguma forma, a pronúncia errada saiu (VEE-gan, com longo -e e hard-g), provavelmente de alguém que o viu impresso e não sabia a pronúncia correta, e agora é o que as pessoas usam … mesmo assim, não está correto. Embora o uso comum para uma língua viva seja, em última análise, o que consideramos, então … Em qualquer caso, procure a pronúncia em dicionários dos anos 70 e 80; em meados dos anos 80, uma segunda pronúncia foi dada, mas o short-e e soft-g ainda eram os primeiros.
Comentários
- Isso ‘ é interessante; você tem alguma fonte específica que gostaria de apontar para outros lerem?
- NA VERDADE, isso é um absurdo. Na década de 1970, o termo já existia há três décadas, e a pronúncia original é / viːgən /, com um ee longo e um g forte. Foi assim que seu inventor, Donald Watson, a pronunciou e, como ele e sua esposa inventaram a palavra, a palavra deles deve ser considerada a original.Isso não ‘ realmente importa, no entanto, porque a pronúncia correta de uma palavra não é necessariamente a original, mas a que as pessoas usam. Acontece que são iguais aqui.
Resposta
Hm.
A palavra foi cunhado por Donald Watson, cofundador da Vegan Society, ao tomar a primeira e a última sílaba da palavra vegetariano. Ele também sugeriu, e praticou, que deveria ser pronunciada como a primeira e a última sílaba também. Vedge in
A partir daí, é tudo aposta.
Eu sou vegano por mais de 30 anos, com muitos colegas, e dos anos 70 até o início dos 90 “S, nunca ouvi ninguém pronunciá-lo de outra forma que não seja Vay gn.
Essas são minhas duas cenouras.
Comentários
- Bem-vindo a EL & U. Você tem algum link de referência que possa apoiar sua resposta? Inclua-o e certifique-se de fazer o tour e visite nossa Central de Ajuda para obter mais orientação.
- Ele não o fez. Ele declarou especificamente em várias ocasiões que deveria ser pronunciado / viːgən /. Uma dessas ocasiões é esta .
Resposta
“Vee-gan”. é meio que rima com norueguês.
Resposta
PESSOAS! Lembra da regra básica do ensino fundamental? Se 2 vogais são separadas por apenas uma consoante, a primeira vogal é longa. Estou bem ciente de que há muitas exceções a essa regra, mas a palavra em questão é vegano, o que segue exatamente a regra. É pronunciado “VEE-gan” (com um “g” rígido).
Comentários
- Esta resposta já foi dada, e com muito mais graça.
- Você percebe que há nada menos que oito exceções à sua chamada regra apenas nas duas primeiras linhas desta resposta, certo?