Estou confuso!
Há alguma diferença entre “ Tenho que ir “, “ Eu tive que ir “, “ Eu” tive que ir “,” Eu posso ir “,” Eu tenho que ir “,” Eu “tenho que ir “?
Em que situação cada termo é usado?
Eu verifiquei este dicionário http://www.ldoceonline.com/dictionary/get , & descobriu que
comece a fazer algo : ter a oportunidade de fazer algo
Parece que se você tiver a oportunidade de fazer algo, use “ get “.
A expressão está no presente, mas por que usamos o presente perfeito (Ex: Eu tenho que ir ) aqui?
Comentários
- LOl – Se você tem filhos, ” eu ‘ temos que ir ” tem um significado totalmente diferente. 😉
- @MaxW O que seria?
- Lol, ‘ não é realmente uma gramática do inglês, tecnicamente, mas quando um criança diz ” Eu ‘ tenho que ir “, geralmente se referem a ” Eu ‘ vou [ao banheiro] ”
Resposta
Não é nenhuma surpresa que isso o confunda. Na verdade, existem três idiomas diferentes envolvidos em sua lista, expressos em combinações diferentes .
GET to VERB significa, como você diz, “TENHO a oportunidade de VERBO “.
PRESENT: I get to go. = I have the opportunity to go. PAST: I got to go. = I had the opportunity to go. Pr/Past PERFECT: I have/had gotten to go. = I have/had the opportunity to go. ("gotten" is US; in BrE this would be "got") TÊM de VERBO significa “deve” (usado atualmente apenas no presente) ou “SER obrigado ao VERBO”.
PRESENT: I have to go. = I must go. PAST: I had to go. = I was obliged to go. Pr/Past PERFECT: I have/had had to go = I have/had been obliged to go. TENHO é um substituto para” TER “em dois usos: 1) o sentido de” possuir “e 2) o sentido de” SEJA obrigado “. É usado apenas no tempo presente.
1) "Possess": I"ve got an old car. = I have an old car. 2) "Be obliged": I"ve got to get a new car. = I must get a new car. É até possível combinar HAVE got 2 idioma com GET to idiom.
I have simply got to get to go to Disneyland! = I simply must have the opportunity to go to Disneyland! Existem muitos mais expressões idiomáticas usando esses dois verbos, mas eu demoraria a noite toda para repassá-los, e provavelmente você ficaria ainda mais confuso.
Comentários
- ok, então o que ” ter a oportunidade de ir ” quer dizer? Você pode dar um exemplo? Ok, é assim (Tom está em casa neste momento. Ele tem uma reunião importante com seu amigo em 20 minutos. É hora de ir vê-lo. Então, Tom disse à mãe ” Eu ‘ tenho que ir “). Está certo? Mas por que ‘ t Tom pode dizer ” Eu tenho que ir “?
- Você acha que complicou demais? ” Tenho que ” é simplesmente = ” deve ” grammaring.com/modals-to-express-obligation-must-have-got-to
- @Tom ” Oportunidade ” neste contexto = ” boa sorte “, mais ou menos. ” Quando estive em Londres, pude ver a troca da guarda. ” Algo que você deseja fazer, mas não ‘ Não sei se você terá a chance – e então, por sorte, você faz .
- @Tom 1) Ele pode dizer qualquer um. Não ‘ s nenhuma diferença.2) Sim, tem que = preciso – mas você não pode ‘ usar deve no perfeito ou progressivo, e geralmente não no passado, então você deve usar uma paráfrase diferente.
- @Scott 1) Quero dizer que deve é usado apenas no tempo presente . 2) Eu ‘ contratei para deixar isso mais claro: eu ‘ comprei um carro novo , como em eu ‘ tenho ritmo , eu ‘ tenho um novo par de patins = ” Eu tenho “, não ” Eu obtive “.
Resposta
Três expressões completamente diferentes aqui.
“ tem que ir ” e suas conjugações (incluindo “Eu tive que vá “,” eu “tive que ir”) significa “ preciso para ir [a outro lugar ou fazer outra coisa] “.
Eu tenho que ir.
(digamos, fazer seu dever de casa.)
Eu tive que ir para a escola naquele dia.
“ get to go “significa obter a oportunidade para ir [fazer algo ou para um lugar diferente].
Posso ir jogar hóquei ao meio-dia.
” tenho que ir “pode significar “tem que ir” ou o pretérito de “começar a ir”. Você precisará do contexto para saber o significado correto de cada situação. Só vejo realmente “ I” ve got to go “usado no sentido de” have to go “.
Você tem que limpar seu quarto.
Eu tenho que ir.
( “tem que ir” sentir )
Eles finalmente conseguiram nadar. ( “obter a oportunidade de ir “sentido )
” Tenho que ir “e” comece a ir “são geralmente informais.
Comentários
- ou ” tem que ” = ” deve, deve ” ver este site: englishpage.com/modals/havegotto.html
- Observação para OP: ” Você precisa limpar seu quarto. ” é gramaticalmente incorreto se usado para significar ” que você deve “, embora as pessoas digam assim (ou mesmo ” Você tem que limpar seu quarto ” … embora não haja nenhuma palavra ” tenho que “). A forma correta é ” Você ‘ tem que limpar seu quarto ” ou ” Você precisa limpar seu quarto. “. Na verdade, provavelmente o melhor é ” Você precisa limpar seu quarto. ”
- @Chelonian ” Preciso ir ” é geralmente informal em primeiro lugar, então as pessoas confundem um pouco a gramática / redação adequada ao usá-lo.
Resposta
Primeiramente, neste contexto, “got” = “have”, embora os tempos não correspondam. A ideia é que, se você conseguiu algo (pretérito) OU se “obteve (presente perfeito) algo, agora você o tem.
Isso não funciona apenas para posse
” I “ve got 3 dollars” = “I got 3 dollars” = “I have 3 dollars”,
mas também possessão
“I” tenho que ir “=” Eu got to go “=” I have to go “
Independentemente do tempo real, esses três significam que você deve ir agora. A frase indica que você deve ir devido a obrigações sociais, necessidades físicas, etc.
“Eu tive que ir” é a versão no pretérito. Por exemplo, “Eu tive que ir para a escola no sábado quando era um menino”.
“Eu” tive que ir ” é a versão do tempo presente perfeito. por exemplo. “Eu” tive que ir ao banheiro por 2 horas agora (e ainda tenho) “.
Por outro lado,” I get to go “é uma expressão completamente diferente que significa” Eu sou permitido (por alguém ou pelas circunstâncias) para ir). por exemplo. “Vou para a Disneylândia na próxima semana”.
A versão no pretérito disso é “Eu tenho que ir”. “Fui à Disneylândia semana passada”.
Como você deve ter notado, “I got to go” pode ser usado em ambas as expressões. Você tem que descobrir qual por meio do contexto.