Não tenho certeza de qual é o correto para descrever o verbo “dado” ou “fornecer” ajuda a alguém.
Estou tentando dizer que meu professor me ajudou (por exemplo, com cartas de referência, oportunidades de pesquisa, etc.) e ainda está disposto a ajudar no momento atual e no futuro. Em outras palavras, ela é alguém com quem sempre posso contar e sou grato por sua ajuda. Então, posso dizer:
Muitas vezes, você sempre forneceu sua ajuda para mim .
OU:
Muitas vezes, você sempre tem me deu sua ajuda .
Resposta
“Fornecer assistência” não é tecnicamente incorreto, mas é não é algo que as pessoas realmente dizem umas às outras. “Estou muito grato por todas as vezes que você me ajudou no passado” seria como eu expressaria essa ideia. Dessa forma, é um tanto formal porque você está falando com seu professor, mas é mais perto de discurso diário.
Comentários
- Eu ' estou supondo que este pode ser um trecho de um agradecimento sua letra, por isso pode não ser um discurso cotidiano. Dito isso, ainda concordo com sua orientação aqui.