De onde vem a frase “ puta merda em um biscoito ”?

O único resultado no Google Livros é 2006 “s Brothers and Sons: An Epic Comedy Adventure de Dana Myrick:

“Puta merda sobre um biscoito! Essa pintura custaria três ou quatro mil dólares na cidade ”, exclamou John em voz alta. Quando John viu a expressão no rosto de James, ele sabia que havia falado demais. “Mas, é claro, eles roubam as pessoas da cidade, e você” não é assim, é Gator? “, Disse John.

Nos Grupos do Google, há um resultado mais antigo de 13 de julho de 2001 em por John em rec. music.phish :

Puta merda sobre um biscoito !! Eu gostaria de poder ir!

Há “uma dúzia” de resultados de porcaria em um biscoito “, o mais antigo aparentemente é de 1992” s Usher “s Passing de Robert R. McCammon, mas não há previsão para confirmar. O próximo é 1996 “s The Basement de Bari Wood:

” I ” diria que era uma porcaria em um biscoito, Reed. Mas o que aconteceu com aquelas abelhas? “

O mais antigo” Santo * em um biscoito “do Grupos do Google é” Puta merda do biscoito! ” de 12 de outubro de 2000 em alt.roundtable .

O relacionado “Jesus Cristo em um biscoito” pode ser encontrado em 1993 “s Salve-me, Joe Louis por Madison Smartt Bell:

“Jesus Cristo em um biscoito, “Disse Macrae.” Você quase me matou lá. “

Finalmente, como um bônus, eis o que puta merda em um biscoito parece.

Provavelmente não é a sua resposta “está procurando, mas possivelmente ainda é relevante / interessante.

Se pudermos acreditar no Wikcionário, ele diz:

Forma enfática de sagrado merda.

Continuando com isso …

1. Usando holy como uma palavrão foi respondida aqui .

2. A palavra crap de acordo com dictionary.com:

   Sentido de “esfregar bish, nonsense “também registrou pela primeira vez em 1898

3. E, finalmente, cracker é uma palavra inglesa bem antiga (1400?).

Então, suspeito que em algum momento do início de 1900, quando crap começou para ganhar impulso à medida que o novo shi *, uma ou mais almas criativas gritaram de entusiasmo e depois ele se espalhou. 😉

Isso é pura especulação, mas acho que veio da expressão “Cristo em um cracker!” , que já ouvi muitas vezes em minha vida. Isso pode se referir simbolicamente à comunhão cristã, em que se diz que a hóstia se torna literalmente “o corpo de Cristo”.

Instintivamente, me faz pensar em algo horrível sendo servido ou oferecido em um pacote saboroso. Talvez algo que deveria ter sido bom (o biscoito) é então totalmente estragado por algo imprevisto ou indesejado (que merda).

“Merda em um biscoito” é um nome para o prato “carne picada em brinde “, que costumava ser servido às pessoas nas forças armadas e muito desagradável. Também chamado de” merda em uma telha “.

Comentários

• Por favor, desligue seu controle de cruzeiro para esfriar. E uma referência ou duas seriam boas. Obrigado.
• Sim, " rosbife com torradas " era conhecido como " merda em uma telha ", " ensopado em uma telha " ou " mesmo coisas antigas " nas forças armadas, consulte tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MessOnAPlate e en.wiktionary.org/wiki/shit_on_a_shingle e o livro, Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy.... Não consigo ' encontrar um link entre " Crap on a cracker " e qualquer um dos essas expressões embora.Essa é a pergunta específica, sobre a porcaria, então cite, por favor?

Em um palpite, foi provavelmente “Crap on a Crutch” até que alguém (na mídia) decidiu que não era PC o suficiente e se espalhou a partir daí.

Comentários

• Sem ofensa, mas esta não é ' uma resposta muito boa. Uma suposição aleatória de que poderia ter sido alguma outra frase? As pessoas fazem frases como esta o tempo todo. Quais são as evidências de que esta frase é derivada de " Merda em uma muleta "?
• Porque " Que merda de muleta " é mais velho?
• Eu ' nunca ouvi ninguém dizer isso. Não consigo ' não encontrar nenhuma citação para ele. Você tem alguma evidência?