Desejando a alguém que algo aconteça facilmente

Boa pergunta. O motivo deste ser estranho é porque o OP deseja especificamente soar positivo sobre a experiência de estudar , não sobre o resultado do exame que se segue.

No caso geral de um ação , tendemos a dizer Espero que você goste de sua [ação] . Mas isso é uma coisa muito estranha de se dizer sobre estudar neste contexto, uma vez que OP implica que é basicamente uma tarefa árdua onde o melhor que se poderia esperar é que não deveria ser também árduo.

Eu pessoalmente não gostaria de usar fácil neste contexto porque o OP certamente não quer encorajar a pessoa a pegar leve – provavelmente muito pelo contrário, na verdade. Se é importante manter o conceito de “facilidade”, talvez Espero que você não ache o estudo muito árduo .

Também não gosto muito da palavra estudar neste contexto, então sugiro Espero que a revisão corra bem se OP não gostar de Boa sorte com …

Comentários

• Gosto particularmente de " Espero que você não ' ache o estudo muito árduo.

  Transmite uma empatia que as outras sugestões não ' t, porque reconhece que estudar pode ser difícil.

• @ Kit: Posso ter empatia com isso! 🙂
• Gostei da sua sugestão. A única coisa que eu mudaria é a palavra " árdua ", uma vez que ' não é muito comum de uma palavra. Você tem alguma sugestão de sinônimos de ocorrência mais comum para usar?
• @Senseful: Difícil, difícil, difícil, difícil, desgastante, exigente, trabalhoso, doloroso?
• +1: " Espero que o estudo não seja ' tão doloroso " soa bem para mim!

Que tal:

Espero que tudo corra bem para você. “

Comentários

• Idiota: Hah hah. Sua sugestão contorna perfeitamente a estranheza de separar o estudo ao invés do exame. Um pouco cop-out, semanticamente falando , mas sem dúvida ' é o que a maioria das pessoas realmente diria.