Esta pergunta já tem respostas aqui :
Resposta
Em inglês britânico, uma versão alternativa é uma que pode ser considerada como uma escolha possível, enquanto uma alternativa muda de lugar em intervalos regulares com outra versão. No entanto, eu entendo que em inglês americano alternate é uma alternativa para alternative.
Comentários
- Os americanos realmente usam a palavra alternativa com bastante frequência , mas mais frequentemente como um substantivo do que como um adjetivo. (Como em, " Existem alternativas? " ou " A alternativa é par pior. ")
Resposta
Alternar é mais próximo no significado de substituir ou segunda opção. (Como substantivo, refere-se apenas a uma pessoa. “Quem é seu substituto?” )
Alternativa pode ser outra escolha possível entre muitas. (Também pode significar que as duas coisas são mutuamente exclusivas, como quando a primeira coisa não funciona, você procura a alternativa ).
Dito isso, os termos às vezes podem ser usados indistintamente, pois os significados podem se sobrepor.