Qual é a diferença entre as seguintes frases:
Obrigado por entrar em contato conosco.
E
Obrigado por entrar em contato conosco.
Comentários
- " Entrar em contato conosco " não é gramatical.
- @RuchirM é gramatical: " obrigado por nos contatar "?
- Sim. É gramatical.
- Eles são essencialmente os mesmos . " em contato com " conota mais uma ação recíproca, talvez. " contato " pode soar mais como uma letra foi entregue ou uma mensagem foi deixada e " entrar em contato com " pode soar mais como uma conversa, mas qualquer frase poderia apenas quase tão facilmente descrever qualquer conjunto de eventos.
Resposta
Os comentários existentes esclareceram que deveria ser ” em contato com “ou” contatando “.
” Entrar em contato com “não funciona, embora” entrar em contato com “seja possível – eu simplesmente não o usaria em nenhuma das estruturas acima.
Eu também mudaria o “obrigado”.
“entrar em contato” é informal, então a estrutura
” Obrigado por entrar em contato conosco “
funciona perfeitamente bem.
Por outro lado,” entrar em contato “é muito mais formal & Eu preferiria ver o livro terminado com “Obrigado”
“Obrigado por entrar em contato us “
Resposta
Na prática, há pouca ou nenhuma diferença entre os dois. Ambos são aceitáveis para uso comercial. No entanto, entrar em contato com pode significar estabelecer um relacionamento, enquanto entrar em contato é estritamente sobre a transação de comunicação. Por exemplo, é possível que alguém entre em contato com seus sentimentos ou entre em contato com seu lado feminino . Por outro lado, contatar seus sentimentos é totalmente errado, e contatar seu lado feminino implicaria em um transtorno de personalidade múltipla.