Já ouvi pessoas dizendo “feliz aniversário”, mas “aniversário mais feliz” soa um pouco estranho para mim, pois é a forma superlativa. O que significaria que apenas o aniversário recente seria o mais feliz, não? Estou confuso: / alguém poderia explicar a lógica por trás disso?
Comentários
- Nunca ouvi a expressão ' Aniversário mais feliz '. Nunca ouvi ninguém dizer ' Isto é ' ou ' Esse foi ' ' meu aniversário mais feliz '. Em que contexto você ouviu ' aniversário mais feliz '?
Resposta
Não há nada de errado ou estranho em Aniversário mais feliz . Por exemplo:
Foi meu aniversário mais feliz, pois recebi mais presentes do que esperava.
Ontem foi o aniversário mais feliz da minha vida.
Espero que você tenha o aniversário mais feliz com o seu noivo em Londres.
Como você mencionou, mais feliz é a forma superlativa do adjetivo feliz . Não significa que seja o aniversário mais recente. Se o seu aniversário mais feliz foi há 10 anos, você poderia dizer: “10 anos atrás, hoje foi o aniversário mais feliz da minha vida”.
No entanto, você não “Não costumo dizer” Aniversário mais feliz para você “. quando você deseja um feliz aniversário a alguém.
Comentários
- Você também pode dizer isso para um futuro aniversário. Na próxima terça é seu aniversário. Espero que seja o seu aniversário mais feliz de todos!
- O orador usou no aniversário mais recente. : /
Resposta
Você ocasionalmente encontraria “aniversário mais feliz” como em o título deste livro , que começa com “Aniversário mais feliz do meu melhor amigo”. O que isso significa é simplesmente “que este seja o aniversário mais feliz do meu melhor amigo ainda “.
Como outros comentaram, “feliz aniversário” é muito mais comum, tanto no dia a dia fala e escrita. Você “às vezes vê” o mais feliz dos aniversários para você “em cartões comemorativos . Em resumo, mantenha-se no” feliz aniversário “, mas esteja ciente de que, em raras ocasiões – e, ao que parece, principalmente por escrito – as pessoas podem usar “mais feliz” para com alguém um muito feliz aniversário.