Observe que “Para quê?” é informal / coloquial.

“Qual motivo proposital?”

“O que para” denota um razão proposital, enquanto “Por quê?” pode ser usado para causas, motivos ou explicações.

• Declaração 1: “Vou trabalhar agora.”
• Por quê? (Explicação): “Porque é” hora de eu partir. “

• Por quê? OU Para quê? (Objetivo): “Para ganhar dinheiro.”

  ---

• Declaração 2:” As coisas caem. “

• Por que (explicação): “Por causa da gravidade …”
• Por que (objetivo): “Por causa da gravidade.” / “Não, quero dizer, por que é assim? Por que existe gravidade? “/” Quem sabe? É assim que as coisas são. Deus? Multiverso quântico? Isso pode não ser responsabilizado. “

• Para quê (apenas propósito!) : “Quem sabe? Deus? Multiverso quântico? Isso pode não ser responsabilizado.”

  ---

• Declaração 3: “Eu existo.”

• Por que (Explicação / Causa) : “Como seus pais fizeram sexo, sua mãe engravidou e você nasceu.”
• Por que OU para quê? (Objetivo) : “Para propagar a espécie.” OU “Por Deus” o motivo misterioso. “ OU “Ninguém sabe.” OU “Não há propósito; é “um multiverso quântico.”

As variações podem ser criadas por frases como “ O que é $ NounPhrase $ para ? ” Por exemplo, se alguém está em um carro novo com um vendedor, pode perguntar “ O que é esse botão para ? ” Nesse caso, a questão é perguntar sobre a finalidade funcional do botão. Além disso, “Para que serve a matemática?” está pedindo adequação para um propósito.

“Para quê !?” – Emphasis / Surprise / Suspicion

“Para quê” pode gerar mais emoção do que um simples “Por que”, adicionando surpresa, suspeita ou apenas mais ênfase. Nesse caso, “para quê” pode estar pedindo uma explicação como “por que”:

• Declaração 4: “Eu vou trabalhe agora. “
• Para quê !? Você acabou de chegar em casa! (Surpresa / Explicação): / “Porque deixei minha carteira lá.”

A emoção por trás de “Para quê?” também pode ser suspeita ou interrogatório. Pode haver um pouco de estrabismo ou inclinação da cabeça:

“Posso perguntar seu nome?”
“Ummm. Para quê?” (Suspeita)

“Para quê?” – Identificar ambigüidade.

“O que para” também pode ser usado para significar “Para quê?” para identificar uma referência ambígua. A ênfase está em substituir o “o quê” pelo item nomeado em vez de substituir o “para” pelo motivo nomeado:

1. “Estou procurando por algo.” / ” Para quê? “ /” Para meus óculos. “
2. ” Estou procurando algo. ” / “Para quê?” / “Meus óculos.” (O mesmo que “Para quê”)
3. “ O que você está procurando para ?” / “Meus óculos.”

Aqui está outro:

• “Preciso de ajuda.” / “ Para quê ? “/” Para alcançar a prateleira superior. “/” Ok, para quê ? “/” Essa caneca de café. “

Ambos ” o que para “ perguntas podem ser feitas por motivo proposital . Por exemplo, no segundo caso, o motivo pode ter sido limpar o prateleira.Mas a resposta dada no segundo caso foi uma identificação do objeto desejado.

Além disso, “ Qual sou responsável por ? ” está pedindo a identificação de responsabilidades. É como “ Por que sou eu responsável?”, Mas o enfrentou o que soa mais natural.

Por que pergunta sobre um motivo , o quê sobre um propósito .

A distinção nem sempre é clara, mas um motivo é a causa de algo, e um propósito é o resultado de alguma coisa.

Por que você está molhado? Porque está chovendo.

Não faria muito sentido presumir que alguém pretendia molhar-se ou molhar-se para um propósito específico, então presumo que algo fez com que a pessoa ficasse molhada. Portanto, pergunto por quê .

Guerra, o que é bom para?

A pergunta feita aqui não é “o que faz com que a guerra seja uma coisa boa?”, mas “para que serve a guerra ? “.

Comentários

• " I ' vou ficar molhado. " " Para quê? " " Porque acho que ' ajudará a hidratar minha pele seca. "