Resposta
O verbo e o substantivo devem concordar em número, então “Qual é a taxa do curso?” e ” Quais são as taxas do curso? “ são as opções. Na maioria dos casos, qualquer uma das expressões pode ser usada. É normal em um campo de golfe, por exemplo, haver uma taxa que cubra todo o uso, mas também é provável que haja diferentes taxas que cubram diferentes aspectos do uso (por exemplo, uma taxa de entrada e uma taxa de manutenção). Como você provavelmente não saberá a estrutura de taxas antes de perguntar, pode escolher livremente como formular a pergunta.