Há alguma diferença entre
trabalhar ao lado de você vs trabalhar ao lado de você
A definição de” ao lado “indica com não é necessário.
definição
- ao lado de
- na empresa com
Mas não é incomum ver / ouvir a frase “trabalhar junto com você”.
As duas expressões são intercambiáveis?
Resposta
Não acredito que trabalhar ao seu lado possa ser considerado comum. Na verdade, nunca ouvi ou vi isso.
Os seguintes são possíveis:
Eu trabalho com você .
Eu trabalho com você.
Eu trabalho ao lado de e dela com você.
Eu trabalho com ela ao seu lado.
Aqui “é o que o Visualizador de NGram do Google Livros mostra:
Trabalhar ao lado de você é tão incomum que nem mesmo aparece no gráfico.
Também é importante notar que trabalhar com você parece muito mais comum do que trabalhar com você .
Comentários
- Excelente! Isso é o que eu estava procurando. Esqueci do " Ngram ", mas fiz uma pesquisa no Google a pesquisa de tendências " trabalha com você vs. " trabalhar junto com ", mas mostra um gráfico ligeiramente diferente. Mas pode não ser uma comparação correta, já que " trabalhar junto com " pode escolher termos apropriados em diferentes contextos.
- @BChen É ' fácil pegar falsos positivos fora do contexto do NGram Viewer. pode ser complicado formular as perguntas certas.
Resposta
Acho que muitas pessoas considerariam ao lado de um pouco desajeitado.