Nós fazemos dizemos “… é igual a …”, mas dizemos “… é maior que …”.
O que acontece quando os misturamos? O que devemos dizer:
- “… é maior ou igual a …” (297.000.000 hits no Google), ou
- “… é maior ou igual a que …” (286.000.000 hits) ?
… ou talvez até “… é igual ou maior que…”?
Resposta
Nenhum deles está realmente correto.
O texto correto seria:
“… é maior que ou igual a … “
Por outro lado, se estivéssemos discutindo o oposto:
” … é menor que ou igual a … “
Em uma fórmula matemática:
X é maior ou igual a Y. Z é menor ou igual a P.
Para finalizar nosso pensamento:
“Stack Exchange é maior do que tudo o mais … ele não tem igual . “
Comentários
- Bata-me por 22 segundos, então -1. Mas +2 para ' SE é maior que … '.
- +1 para seu +2! Espere, isso significa que tenho de +3 agora? Eu ' me confundi. Hora de mais café.
- -1 para é menor que . Não é o inglês padrão de todo .
- Obrigado por apontar que FF, editei. Como mencionei a Tim, simplesmente não ' bebeu café o suficiente esta manhã. -Rick
Resposta
Não, você deve dizer “é maior ou igual a”. Se você usar duas palavras com preposições diferentes, realmente não há alternativa.
Comentários
- " for igual ou maior que " seria uma alternativa válida, mas ninguém diz isso, que eu ' já ouvi.
- @Mr. Brilhante – Tim provavelmente quis dizer que não ' s nenhuma alternativa ao uso de ambas as preposições.
Resposta
É “um pouco” relaxado “, mas as pessoas às vezes omitem a primeira preposição …
-
X é maior ou igual a Y
-
X é igual ou maior que Y
Eu pessoalmente não recomendo isso, embora vá dizer que é “s” menos inaceitável “para mim” se “Y” já foi referido de alguma forma, e está simplesmente sendo reafirmado em palavras diferentes nesta frase. Por exemplo …
- Janet é rica, mas a riqueza de John é igual ou maior que a dela.
… sendo uma construção onde muitos permitiria que a frase terminasse em “igual” e ainda fosse gramaticalmente aceitável. Em qualquer caso, a segunda preposição deve sempre concordar com a segunda comparação.
Observe que o oposto relação é menor que , não menor do que .
Comentários
- Isso ' uma construção diferente. Você certamente poderia dizer " … mas a riqueza de John ' é maior. " Você provavelmente poderia dizer " … mas a riqueza de John ' é igual ou maior. " O motivo pelo qual você pode ' dizer * " … mas John ' s riqueza é igual ou maior que a dela " é o mesmo motivo pelo qual você pode ' dizer * " … é igual ou maior que o dela ".
- @TimLymington: Você parece ser justo dizendo você pode ' simplesmente abandonar uma das duas preposições , mas o fato é que algumas pessoas o fazem. Você mesmo o aceita em variações aproximadas do meu exemplo.
- Não, eu ' estou dizendo que é possível abandonar ambas as preposições, com cuidado, mas deixando uma em não podes. Este é um dos raros casos em que não importa o que ' algumas pessoas façam ', a lógica torna o uso indefensável. (Eu ' não estou totalmente feliz em usar essa defesa de qualquer forma, mas provavelmente não é ' o lugar.)