Dizemos “ adquirir conhecimento na escola ”?

Isso pode ser cultural. Como um palestrante do AmE, eu diria “at”, mas acredito que os palestrantes do BrE diriam “in”.

Comentários

• E a preposição " de "?
• Não é um uso normal @Cardinal

Preposições são complicadas . Quando estamos na escola, também estamos na escola.

A frase na escola pode significar no prédio da escola ou em um programa escolar . Por exemplo:

Não posso ir ao jogo amanhã; preciso estar na escola.
Tony estará na faculdade de medicina no próximo ano .

A frase na escola geralmente significa algum lugar nas dependências da escola, que pode ser no prédio, ou pode significar no estacionamento.

Eu estava na escola quando senti o terremoto.

Então, você pode aprender na escola e pode aprender na escola. Ambos são usados .

Eu não diria:” Adquiri algum conhecimento através da escola “, mas eu pode dizer: “Adquiri esse conhecimento por meio de minha escolaridade (ou por meio de meu treinamento ). Dito isso, não há uma única maneira certa de expressar isso; tudo isso pode ser usado:

• Eu aprendi a dançar na escola.
• Aprendi a dançar na escola.
• Aprendi a dançar na escola.
• Aprendi a dançar nas minhas aulas de dança.
• Aprendi a dançar na escola.

Eles podem ter nuances ligeiramente diferentes; por exemplo, eu aprendi a dançar :

• na escola pode significar que você fez uma aula de dança
• na escola pode significar que você aprendeu com um amigo durante o recreio
• durante a escola pode significar que você aprendeu em algum momento entre seu primeiro e último ano

Conclusão: Às vezes, os alunos parecem se convencer de que uma ou outra preposição deve estar correta, quando na verdade ambas podem parecer aceitáveis, naturais e uniformes idiomático.

Comentários

• O problema para os alunos é que às vezes é correto. As regras são tão complicadas. Você ficaria tão indiferente com eu aprendi isso na / na {série / média / alta / pós-graduação} escola? 🙂
• @Stoney – Sim eu entendo isso. também! Às vezes, as opções são abundantes e às vezes não há espaço de manobra. Quanto mais eu reflito sobre essas questões, mais surpreso fico com essa linguagem confusa.

I learned in school seria a frase usual em vez de I gained knowledge in school, o que pareceria um pouco estranho para o meu inglês canadense, que pode ser um híbrido de americano e britânico às vezes.

I acquired in school é uma boa frase, enquanto I acquired knowledge in school pode parecer um pouco estranho.

Nós

ganhamos conhecimento na escola
ganhe conhecimento em escola
adquirir conhecimento por meio de escola ing

são todos aceitáveis, o mesmo com adquirir