Comentários
- Pergunta relacionada e outro .
- Possível duplicata de É " 5-6 semanas são muito de tempo " ou " 5 a 6 semanas é muito tempo "? e respondidas ' As frases de medida são geralmente [tratadas como referências a intervalos contínuos únicos e] recebem um verbo no singular ' em outra duplicata. Ricky explica que há uma escolha disponível neste caso, com a atração oposta do acordo de proximidade.
- @ todos nesta página: Por favor, não confunda os alunos fazendo perguntas muito simples com coisas malucas e avançadas fora do tópico eles não estão perguntando sobre nada. Todas as respostas e comentários aqui estão completamente errados. A única questão aqui é se alguém, alguma vez, disse " quarenta anos se passaram ". E a resposta é " Não, ninguém, nunca, faz isso. Isso não é inglês ". O OP não está perguntando sobre " quarenta anos é muito tempo ". Essa é uma questão completamente diferente. Não está sendo perguntado aqui. Fique no tópico.
- @ dngr193: o que você sempre achou que estava sempre errado. Anos está no plural, então você usa o verbo no plural. Passaram-se quarenta carros, passaram-se quarenta pessoas, passaram-se quarenta anos. Nunca fez . Nunca. O título da sua pergunta também está errado. Deve ser " dizendo quantos anos se passaram ". Substantivo plural, verbo plural.
Resposta
Neste caso, eu usaria " passaram ", mas aparentemente não há problema em tratar " quarenta anos " como uma unidade e também use um verbo no singular:
Palavras de unidade plural de distância, dinheiro e tempo toma um verbo no singular:
300 milhas é um longo caminho para andar de bicicleta. (distância)
Duzentos dólares parece muito para gastar em um vestido. (dinheiro)
Quinze anos é muito tempo para passar na prisão. (tempo)
( https://staff.washington.edu/marynell/grammar/agreement.html )
Exemplos que usam um verbo no singular:
Na Finlândia, uma dívida aduaneira expira em três anos. O serviço de uma dívida aduaneira não é possível depois de três anos tem pa ssed de sua ocorrência.
( Processual Regras do Direito Tributário no Contexto da União Europeia e do Direito Doméstico )
Bem, dez anos se passaram e eu gostaria de atualizá-lo sobre minha recuperação, relacionamento com o motorista e o que aconteceu com os outros que estavam no carro.
( Google Livros )
Na verdade, 23 anos se passaram desde que escrevi as entradas em 1983-84, 14 anos se passaram desde que eu escrevi as entradas em 1993-94 e sete anos se passaram desde que escrevi as entradas em 2001-02.
( Google Livros )
Comentários
- Acredito que sua segunda e terceira citações usem gramática incorreta – acredito que deveria ter ter passado. Observe que digo " believe ", porque não tenho absolutamente nenhuma base lógica, apenas o que parece " certo " para mim como falante nativo.
- +1 para seu primeiro exemplo e para encontrar referências variadas, mas concordo com o outro comentário de que os dois últimos exemplos me parecem gramaticalmente incorretos.
- Certo, eu não ' diria que passou , mas aparentemente algumas pessoas usam, mesmo em livros.Parece que ' s uma mudança para tratar essa expressão de tempo como uma unidade com mais frequência. Eu ' não tenho certeza. Aqui ' é um Ngram, pelo que ' vale: books.google .com / ngrams / …
- @Nonnal, que tal " uns bons 40 anos se passaram "? Parece perfeitamente normal para mim. Talvez porque a implicação de " um período de tempo " seja mais clara aqui.
- @AndyT O conflito de regras aqui. A atração do acordo de proximidade (' … anos se passaram ') é forte o suficiente para tornar essa forma aceitável aqui (mas não com ' sessenta dólares são muito cobrados por um ingresso '), mas acordo nocional (' … após [um período de] três anos ') é totalmente aceitável (e obrigatório em alguns casos, como no exemplo de $ 60).
Resposta
Depende se você está olhando os quarenta anos como um intervalo de tempo ou quarenta unidades distintas de tempo unidas .
Mais de quarenta anos se passaram desde março em Washington. (unidades de tempo)
Sim, mas:
Quarenta anos é muito tempo. (um intervalo)
Comentários
- Interessante … Sim você tem uma referência para " unidades de tempo " vs " um intervalo " raciocínio? Ou é mais um pressentimento?
- Talvez seja ' s porque " muito tempo " é singular, portanto, isso torna quarenta anos um intervalo singular?
- @AP: Acredito que li algo a respeito na web uma vez . Não consigo ' não me lembrar de onde ou por quê. Muitas regras gramaticais me parecem forçadas. Cada vez que eles mencionam " gerund " neste site, eu tenho que pesquisar. Consigo memorizar um poema bem escrito de três páginas em menos de uma hora, mas ' tenho lutado com a definição de " gerúndio, " seja lá o que for, por muitos anos.
- @Ricky O melhor tratamento das complexidades do verbo … gradiência de substantivo de ing -formas que eu conheço é dado por Quirk et al em ACGEL. Aqui está um link para os comentários de Phil White ' sobre o assunto no Wordwizard. (Você pode encontrar bons motivos para evite o termo ' gerúndio ' como sendo mal definido.)
- @EdwinAshworth: Por favor, don ' Não leve nada que eu diga a sério.