Com a popularidade e onipresença do Google, tornou-se um verbo para descrever “pesquisar algo online” e aparece em conversas e redação informal.
Como posso saber se é aceitável usar “google” em uma redação mais formal?
Resposta
Agora é um verbo oficial (desde 2006), adicionado ao dicionário merriam-webster e o OED.
Então, eu diria: sim.
- Você google ? (blog do google)
- Para o Google ou não para o Google : “De acordo com o OED, agora você pode usar o Google agora para o conteúdo do seu “coração.”
Comentários
- Deve " Google " estar com maiúscula ou não? Meu corretor ortográfico acha que deveria, mas eu discordo …
- @Seamus, Verbos derivados de substantivos próprios geralmente não são capitalizados. Sinta-se à vontade para o google e para hoover. (E meu corretor ortográfico está feliz com ambos.)
Resposta
I geralmente recomendamos o seguinte para usar palavras recém-cunhadas:
- Em conversas casuais ou sociais e em redação não formal, vá em frente.
- Em conversa / apresentação formal ou profissional e na maioria da escrita profissional, substitua por um termo comparável, mas mais neutro. “Pesquisei” potato “no Google, mas encontrei muitas entradas” e “I pesquisei ” potato “mas encontrei muitas entradas” são praticamente idêntico em significado.
Às vezes, usar “Googled” é apropriado para sua voz na redação de negócios. Isso geralmente será em mídia menos formal, como blogs ou webcasts da equipe do projeto (onde o leitor espera o uso coloquial).
Resposta
Eu acho que é aceitável. Isso leva a algumas frases divertidas, como “Alguns anos atrás, eu pesquisei algo no altavista e encontrei …”
Comentários
- thechurchofgoogle.org Mandamento 3: Não use o Google como verbo para significar o uso de qualquer mecanismo de pesquisa inferior.