É correto usar & ainda em uma declaração?
Por exemplo:
“mesmo depois de um aviso, ele ainda está fazendo o mesmo”
Acho que qualquer um dos dois é redundante, não é?
Comentários
- Pode ser redundante. Mas é certamente um uso comum.
- Eles não estão sendo redundantes entre si. Cada palavra (" até " e " ainda ") está fazendo suas próprias coisas onde está localizado – tem um propósito que está cumprindo onde a outra palavra não tem influência.
Resposta
Eu postei nos comentários e obtive votos suficientes para postá-la como resposta.
Sim, parece um pouco redundante. Mas, certamente é um uso comum. E definitivamente não é incorreto.
Eu acredito que adiciona ênfase.
Considere:
Depois de um aviso , ele ainda está fazendo o mesmo. “
Esse cara foi avisado e ainda está fazendo isso.
vs.
Mesmo depois de um aviso, ele ainda está fazendo o mesmo. “
Apesar de ter sido avisado, ele ainda está nisso.
Os significados são extremamente semelhantes, mas o segundo acrescenta uma sensação de exasperação à declaração. Talvez exasperação seja uma palavra muito forte, mas não consigo pensar em outra melhor. (Estou muito aberto a sugestões para um melhor!)
Resposta
Está gramaticalmente correto, mas acho mais refinado para usar continua em vez de ainda.
Por exemplo,
Mesmo depois do aviso, ele ainda está trapaceando no teste.
vs.
Mesmo depois do aviso, ele continua a trapacear o teste.
Acho o segundo mais atraente, mas depende da opinião.
Comentários
- É ' não totalmente " até a opinião " mas ambas as expressões são possíveis. Acho que a segunda é melhor porque " mesmo depois do aviso, ele continua a trapacear nos testes " (ou seja, uma ação que continua acontecendo em diferentes instâncias) vs. o anterior expressando que não atende ao aviso agora .
Resposta
É melhor “Depois do aviso, ele ainda está trapaceando no teste.” I acredito que as duas palavras são redundantes. “Brevidade é a alma da inteligência.” Stephen King chama isso de “matar seus bebês”, ou seja, tirar suas palavras desnecessárias. Acredito que abreviar uma frase, sem torná-la instável, pode adicionar impacto na escrita.
Comentários
- Eu não ' não gosta do que resulta depois de deixar cair qualquer um dos tautólogos? E Orwell supera King.