Meu amigo e eu tivemos a conversa abaixo em alguma ocasião (digamos o ano novo).
F – Feliz Ano Novo.
Eu – O mesmo para você :).
F – Desejo que você tenha um ótimo ano pela frente, cheio de felicidade e sucesso.
A isso eu respondo ..
Eu – Muito obrigado. E o mesmo para você, também.
Usei “também” aqui para dar ênfase. O uso de “muito” está incorreto ou redundante aqui?
Comentários
- Parece bom para mim, embora eu suponha que seja um pouco redundante. Eu ' tenho certeza que ' Disse exatamente assim. Por outro lado " Desejo que você tenha um ótimo ano " está incorreto e deve ser " Espero que você tenha um ótimo ano " ou " eu desejo um ótimo ano. "
Resposta
F – Feliz Ano Novo.
Eu – O mesmo para você.
F – Eu espero que você tenha um ótimo ano pela frente, cheio de felicidade e sucesso.
A esperança é usada para expressar algo que é possível ou provável para acontecer.
Desejo-lhe feliz aniversário. [são idiomáticas e “performáticas”]
Desejo a você um feliz ano novo.