Comentários
- Votado para fechar porque todas as quatro respostas são referência geral.
- Huh, interessante. Sempre pensei que vinha do " Holly dia " .. Afinal, a pronúncia corresponde muito melhor.
Resposta
Sim , do inglês antigo. O New Oxford American Dictionary diz “ORIGIN: Old English hāligdæg [holy day.]”
Answer
Isso mesmo. De acordo com o Etymonline :
OE haligdæg , de halig “ holy ” + dæg “ dia ;” em 14c. significando ambos “ festival religioso “e” dia de recreação “, mas a pronúncia e o sentido divergiram 16c.
Resposta
As respostas estão acima , mas Barnhart “s Dicionário de Etimologia oferece um pouco mais:
O inglês antigo tinha um composto aberto concorrente halig daeg, encontrado mais tarde no dia sagrado do inglês médio, que se tornou o inglês moderno feriado significando um festival religioso e um dia de recreação. Isso acabou substituindo a forma anterior haliday, deixando duas formas feriado e dia sagrado.
Resposta
Feriado é um composto derivado das palavras santo e dia. A palavra “feriado” apareceu pela primeira vez em 1500 substituindo a palavra anterior “haliday”, que foi registrada antes de 1200 no livro inglês antigo Ancrene Riwle. Anteriormente, por volta de 950, a palavra era “haligdaeg” e apareceu no inglês antigo Lindisfarne Evangelhos. Era um composto de halig (sagrado) mais daeg (dia)
Fonte: en .allexperts.com