É ofensivo chamar uma ruiva de “ gengibre ”?

Parece estar ficando mais ofensivo e a quantidade de ofensas causado parece ser geográfico. Acho que a ofensa realmente depende de onde você está no mundo.

Depois disso, é uma questão bastante subjetiva.

Aqui no Reino Unido, ainda é bastante usada, mas políticos / celebridades que usam a frase (ou frases como ele) ser criticado. As críticas não são suficientes para fazer com que alguém seja demitido, mas provavelmente é necessário um pedido de desculpas.

Veja o artigo de notícias recente sobre Harriet Harman chamando alguém de roedor de gengibre .

A propósito, também há um pouco de resistência contra o quão ofensivo é o uso de gengibre em comparação a outras calúnias raciais. Não há história de escravidão associada ao cabelo ruivo, e esse fato é cada vez mais mencionado em conversas sobre “gengibre”.

Não acho que isso vá à raiz (ha) do problema aqui em no Reino Unido. O cabelo ruivo está associado às classes inferiores. Se essa associação ficar mais forte, talvez a palavra seja vista como mais ofensiva.

Acho que o melhor que posso dar é “Veremos”.

Comentários

• Acho que ‘ É importante notar que isso é praticamente restrito ao Reino Unido. Nos EUA, a primeira coisa que vem à mente ao ouvir a palavra ” gengibre ” é o tempero (mmm … gingersnaps …). A ” ruiva ” o significado está muito abaixo na lista, e o conceito de que isso poderia ser depreciativo é um pouco, hum, estranho.
• I ‘ ll segundo Martha ‘ s ponto, e note que a única vez que eu ‘ ouvi o termo gengibre usado para se referir a uma ruiva nos EUA estava no programa SouthPark. Todas as outras ocorrências foram de pessoas / programas do Reino Unido.
• Talvez eu não ‘ não saia o suficiente, mas este é o primeiro vez que alguma vez encontrei a sugestão de que pode haver um nada depreciativo sobre a palavra ‘ ginger ‘ em qualquer contexto. Estou no Reino Unido.
• Como ” ginger ” pessoa do Reino Unido. Há um pequeno problema com isso, mas sempre houve, remonta a séculos, senão milênios. Último bastião do racismo aceitável.
• @ShreevatsaR: No Reino Unido, a maioria dos ruivos descendem dos pictos e dos dinamarqueses, acredito, então isso constituiria herança hereditária de um atributo físico. É uma raça tanto quanto ” negra ” (em oposição à origem africana), que é prontamente aceita como tal. Preconceito contra uma característica herdada geneticamente de qualquer maneira.

É ofensivo chamar um ruivo de “ruivo”?

Sim, muito possivelmente, mas a palavra ofensiva não é “t ruivo , é um .

Se você disser Ele é ruivo , estará descrevendo uma característica física distinta. Útil se você quiser reconhecê-lo em seu encontro às cegas.

Se você disser Ele é ruivo , estará sugerindo que a gengibre é sua qualidade mais importante.Isso raramente é útil e, à luz da recente onda de piadas de ruivos-não-têm-amigos, é melhor evitar.

Se você disser Ele “é um” ruivo “. com aspas em torno da palavra gengibre … bem … isso está fora da escala! 😉

Claro, o contexto é tudo:

• Para nossa edição de abril, acho que devemos usar o gengibre para a capa e a loira para a página central.

OK

• Agradeço ao delegado ginger pelos pontos interessantes que levantou sobre o Plano de Ação contra a Pobreza Infantil.

jocoso

Comentários

• Mesma diferença entre “Ele ‘ é gay” (perfeitamente bem) e “Ele ‘ é gay” (com licença ?! * thwack *).

Obrigado pela pergunta, acho que é “uma boa pergunta. Aqui” o que penso:

1. Alternativas: “Ruiva” está certa, eu acho – parece ser o análogo de “loira” ou “morena”. O que você estaria procurando é um termo descritivo simples e pronto. Um termo como “ranga” obviamente tem um grande sabor avaliativo (depreciativo) (julgamento de valor): “você” tem cabelo ruivo e isso é “uma coisa ruim”; que é obviamente o análogo de “você” tem pele negra, e isso “é uma coisa ruim”.

2. Se você seguir essa análise, então ainda há motivos para considerar “gengibre” como tendo um forte sabor avaliativo. O uso com o qual “estou familiarizado é” ele / ela é um gengibre “e quase nunca” ele / ela tem cabelo ruivo . ” Portanto, a implicação é uma redução conceitual da pessoa a “ruivo” em vez de alguém “com cabelo ruivo”. Diz “o que você é um gengibre”. Como dizer que alguém é “negro” e definir o que é pela cor da pele. Claro, na mesma análise, “ranga” é uma palavra terrível – que é de fato moeda comum aqui na Austrália (como “bunga”, para os indígenas).

Mas, certamente, o contexto é importante. Como alguém mencionou, a história de opressão de raças de pele mais escura torna a discriminação ao longo dessas linhas muito mais severa do que a discriminação ao longo da cor do cabelo. Ainda assim, a analogia entre os dois é bastante significativa. Eu certamente nunca usaria a palavra …

Comentários

• +1 Ponto muito bom sobre a discrepância entre declarar uma característica e tornar-se esse recurso.

Sim, o uso do termo ginger é ofensivo. Como uma ruiva natural, fico muito ofendida com o uso da palavra gengibre, sardas (referindo-se a sardas), vermelho, cenoura, ranga ou qualquer outro termo que as pessoas possam inventar para nos referir. Abuso verbal nunca é ok …

Comentários

• Você ‘ talvez esteja exagerando : há um grande número de falantes de inglês para os quais o conceito de gengibre pode ser considerado ofensivo é, na melhor das hipóteses, desconcertante. Você poderia melhorar essa resposta declarando onde mora, em que contextos encontrou usos claramente ofensivos desse termo e o quão difundida essa percepção ofensiva é ou estava nesses contextos.
• Abuso verbal? Descrever a cor do cabelo ‘ de alguém agora é abuso verbal? Oy vey…

Eu sei que foi mencionado anteriormente aqui, mas nos EUA as pessoas realmente fazem não use a palavra “ruivo” para descrever uma pessoa com cabelo ruivo; essa palavra só se tornou conhecida pelos americanos por causa de Harry Potter, então é bastante recente (Trey Parker e Matt Stone a capitalizaram implacavelmente em South Park , mas já existia antes disso graças aos livros de Rowling: eles não o editavam na edição dos EUA.) Mais comumente deste lado do lago, você ouviria a frase “cenoura” ou “cabelo de Ticiano ”Para descrever uma ruiva, e nenhum dos dois é pejorativo.

Outro termo americano favorito é” firecrotch ”, mas este termo se inscreve mais em uma antiga crença cultural de que ruivas são sexy, selvagens e vivazes (você” d diga ao seu amante para flertar ou falar sacanagem; o que quer que seja, NUNCA deve ser dirigido ao companheiro de outra pessoa para que ele não tente fazer você em pedaços. Por décadas, em total contraste com o estigma do Reino Unido, a ruiva gostosa tem sido um marco nos filmes, quadrinhos e desenhos animados americanos por gerações. Jessica Rabbit, Christina Hendricks, Poison Ivy, Rita Hayworth, Ariel, a Sereia, Nicole Kidman: eles são a prova de que os americanos adoram cabelos flamejantes (versão escaldante de Jessica Rabbit de Why Don “t You Do Right? lançada muitos jovens americanos já entraram na puberdade e, 20 anos depois, seus eus adultos ainda olham para ela, babando.) Várias atrizes de Hollywood pagaram milhares de dólares para obter aquela cascata de cachos acobreados, entre elas Amy Adams e Emma Stone, e ultimamente os meninos estão entrando em ação: um dos homens mais sexy de Hollywood atualmente é Damian Lewis, por quem as mulheres desmaiam.

Na Austrália, eles são às vezes chamados de azuis de uma forma irônica.

No entanto, Só ouvi Julia Gillard ser chamada de ranga, não de bluey. Talvez bluey só seja usado em caras e não em sheilas.

Quando eu estava na reserva há cerca de dez anos , “Gingers”, onde o único grupo que estava “certo” em abusar após o sexismo e o racismo foram (com razão) sendo eliminados. Não que fosse normal implicar com as ruivas …

A questão é – qualquer palavra pode ser usada com um sentido pejorativo e, eventualmente, se tornará ofensiva (outro exemplo – agora temos SCOSA, porque a palavra “espástica” passou de descritiva a pejorativa para ofensiva).

Pelo menos para mim, eu acho ” ranga “extremamente ofensivo porque a única razão pela qual alguém chamaria alguém de” ranga “em primeiro lugar é se eles pretendem ser ofensivos. “Ginger”, por outro lado, só incomoda minha mãe e eu quando as pessoas astutamente decidem enfeitá-lo com pós-aditivos inadequados.

Acabei de assistir esta grande comédia de Tim Minchin, e aqui estão as perguntas:

Quão ruim / ofensiva é a palavra com g (além de ser um anagrama da palavra com n)?

A palavra em si não é ofensiva. Ao contrário da palavra N ou da palavra P, que obviamente pretendem ser abusivas.

O que são alternativas? “Redhead” é mais apropriado?

Isso dependeria do contexto. As únicas pessoas que ouvi dizer “ruiva” são americanas. Eu não ouvi falar dele no Reino Unido porque não é necessário.

Pitarou e nulliusinverba fizeram pontos importantes. A palavra gengibre, pode ser ofensiva ou não, dependendo de como é usada. Se alguém disser que outra pessoa é ruiva, isso pode ser ofensivo, pois está dizendo que a outra pessoa é apenas ruiva. Que eles são definidos por isso. Se você disser que alguém é ruivo no contexto de se referir a essa pessoa por algum motivo, não há motivo para que isso seja ofensivo. Por exemplo, se você está descrevendo alguém que conhece, para outra pessoa que não a conhece, e diz que ela é ruiva, enquanto a descreve; não há nada de errado nisso. É apenas uma declaração de um fato.

Basicamente, a ofensiva vai depender de como a palavra é usada. Existem certas pessoas que fazem piadas sobre os ruivos e usam a palavra como parte dos insultos dirigidos a eles. Assim como existem pessoas que fazem o mesmo sobre pessoas loiras. Isso não significa automaticamente que a palavra seja ofensiva ou que uma alternativa deva ser usada. É como dizer que a palavra loira é ofensiva e que você não deve dizê-la. Isso seria ridículo.

Além disso, não é automaticamente ofensivo, porque também é usado para descrever uma cor específica de alguns gatos pequenos. Como estes: http://www.myfreewallpapers.net/nature/pages/ginger-cat.shtml

http://3.bp.blogspot.com/_l4-QAyhv2Sc/S75Kz9KzABI/AAAAAAAAAEA/Ut8d8gXrq9g/s1600/ginger-kitten.jpg

Comentários

• Todos os gatos ruivos que conheci são enormes . Apenas dizendo.
• Eles ‘ são ótimos. Só para você Martha, há ‘ um pequeno no segundo link.
• Isso ‘ é um gatinho, não um gato.
• Isso faz diferença? Eles ainda são o mesmo tipo de animal.
• Acho que preciso soletrar as coisas. Você disse que gengibre pode ser usado ” para descrever uma cor específica de alguns pequenos gatos ” (ênfase minha). Observei que todo gato ruivo que ‘ já conheci é enorme – em outras palavras, ” gatinho ruivo ” é um oxímoro. No entanto, todos os gatos, mesmo os ruivos, começam como pequenos gatinhos, então sua imagem de um gatinho laranja é fofa, mas irrelevante.

Eu diria que “gengibre” é tão ofensivo quanto “loira” e pelas mesmas razões e nos mesmos contextos. No entanto, eu ainda acho que houve um ligeiro aumento na ofensividade quando o gengibre começou a ser usado como a primeira metade da frase da gíria “cerveja de gengibre” para significar “esquisito”, que notei pela primeira vez no final dos anos setenta.