Imagine que alguém está tentando realizar algo e explica qual é a tarefa. Em algum momento, você precisa deixar claro o que precisa ser feito, já que a pessoa que está falando com você não parece entender o que você disse anteriormente.
É rude começar uma frase com “Em primeiro lugar”?
Como outro exemplo, suponha que alguém esteja lhe dizendo que você disse algo, mas você não disse. Seria rude responder com “Em primeiro lugar, eu não disse isso”?
Comentários
- " Em primeiro lugar " é apenas uma verbosidade, mas tem um tom defensivo, não ' não? Acho que sim. Não é rude , necessariamente, mas sugere atitude defensiva ou apenas uso negligente. O contexto determina se ' é apropriado início e, se falado, tom de voz & linguagem corporal telegrafa a atitude do locutor ', exceto em atores consumados.
- Obviamente, no contexto de exemplo do OP ' s, começando sua resposta com " Em primeiro lugar, não ' t diga que " é inerentemente muito mais beligerante do que, digamos, " Não ' realmente não entendo por que você acha que eu disse isso, quando devo o melhor que sei eu não ' t " . Mas " grosseria " é um problema altamente subjetivo, e algumas pessoas podem achar " resposta estendida / apaziguadora " ainda mais rude, se eles entenderem que você está " falando baixo " para eles.
- " Em primeiro lugar " é uma bastardização do idioma " em primeiro lugar, " que você ' d usar quando ' re para enumerar várias coisas. (Por exemplo, " Primeiro de tudo, você se atrasou. Segundo, você não estava ' preparado. Terceiro, você precisa de um banho . ")
- Eu também usaria " antes de tudo " como um termo mais adequado. " Em primeiro lugar, " é abrupto e pode ser mal interpretado.
- Por que isso é sugerido para o fechamento? Esta parece uma questão muito relevante para um ELL e bastante construtiva. Fechar o (s) eleitor (es), comente com uma explicação.
Resposta
Não é mais rude ou cortês do que “Primeiro” ou “Para começar” ou “Em primeiro lugar” ou “Deixe-me começar dizendo”. Eles são todos um pouco abruptos.
Não importa qual você usa. O que importa é o seu tom de voz e outras dicas não linguísticas que você fornece.
Resposta
Estas palavras não são rudes consigo mesmas. É claro que podem ser parte de uma declaração rude.
Como faço para postar uma pergunta no Stack Exchange?
Primeiro você precisa se registrar para uma conta.
Nada rude nisso.
Como faço para postar uma pergunta no Stack Exchange?
Primeiro, você está um idiota e ninguém está interessado em suas perguntas.
Isso seria rude.
Como StoneyB indica, as mesmas palavras podem seja educado se dito em um tom de voz e rude se dito em outro, etc.
Resposta
Não é rude para começar uma frase com “primeiro”, mas leve em consideração alguns outros fatores:
Você está dizendo a você ao parceiro de conversa que você tem uma ou duas coisas para dizer a eles, e que pode muito bem ser mal interpretada: “Nossa, lá vai ele de novo …”
É “muito fácil de falar” primeiro off “de uma maneira desagradável – mesmo que você não tenha a intenção de discordar totalmente.
Eu recomendo evitar usar” first off “de forma alguma, mas é claro que você é livre para usar a linguagem que maneira que você gosta.