Eu sei que tecnicamente não é correto, mas para mim fica estranho sem ele. Por exemplo (apenas lendo a crítica do show de um amigo) :
Os vídeos foram surpreendentemente fortes, embora eu também não ache que o Muse jamais chegará ao nível de ativismo político Rage Against The Machine.
Acho que isso poderia ser substituído por “mas”, por isso acho que funciona melhor com uma vírgula.
No entanto, a frase “embora” soe melhor sem um:
Foi incrivelmente comovente testemunhar, embora eu não fosse não consigo vê-lo pessoalmente.
Quais são algumas das opiniões?
Eu sou péssimo com vírgulas (um abusador em série delas), e eu só estou realmente começando a aprender pontuação em inglês corretamente!
Comentários
- Por favor, inclua a pergunta real no corpo, não apenas o título.
- Ela ' não é algo simples – use vírgula onde fizer uma diferença semântica, ajudar a desambiguar ou melhorar a legibilidade. (Observe a vírgula antes ou aqui.)
- Desculpe, farei isso na próxima vez.
- Você pode explicar o que você quer dizer com " Sei que tecnicamente não é ' t correto "? É ' a primeira vez que ouço isso. De onde você conhece? Forneça uma autoridade dizendo isso (já que você sabe em vez de adivinhar , isso deve ser trivial). Da mesma forma, talvez você possa elaborar o que " tecnicamente correto " significa em primeiro lugar? Esse não é um termo com o qual estou familiarizado. Por último, as vírgulas são pontuação, não gramática. Obrigado.
Resposta
Primeiro, eu não entendo a citação, mas estou assumindo que ” Muse “tem alguma conexão com os vídeos” contundentes “.
Pessoalmente, eu teria coloque uma vírgula antes de embora : dá uma pausa na leitura; e a parte antes de embora poderia ser uma frase autônoma e faz sentido sem a cláusula extra.
Sim, você provavelmente poderia usar mas ou mesmo em vez de embora – mas eu não acho que isso deva mudar o pontuação: todas elas devem ser precedidas de vírgula pelos motivos indicados. Alterar as palavras reais usadas, embora ainda mantendo o mesmo significado, não (normalmente) resultará em uma alteração de pontuação.
As vírgulas têm muitos propósitos. Neste caso particular (sem entrar em razões gramaticais detalhadas), eles ajudam o leitor de várias maneiras:
- sabendo quando eles podem fazer uma pausa na leitura da frase;
- na indicação que o escritor está prestes a introduzir um “pensamento” adicional e a preparar o leitor para isso;
- ao indicar que a cláusula seguinte não é essencial para a primeira cláusula.
Resposta
A pergunta não é clara!
Mas acho que “não está correta escrever “mas” sem vírgula. Porque isso é o que as regras diziam primeiro, e também a vírgula é considerada um ponto de relaxamento para o leitor respirar. Portanto, é muito importante adicionar uma vírgula antes de mas .
Comentários
- Tenho certeza de que é bem-intencionado, mas você realmente precisa ter mais cuidado com suas postagens. Este é um site sobre as sutilezas da língua portuguesa (que são muitas e enganosas); txt spk é inútil e desrespeitoso.
- sim, eu sei disso … e sinto muito se escrevi algo que te deixou nervoso !! soory !!