Comentários
- pedalar no significado de " andar de bicicleta " é intransitivo . Não requer um objeto direto. Gosto de andar de bicicleta onde carros não são permitidos.
Resposta
Não, infelizmente, esse não é um uso comum. Aqui estão algumas alternativas sugeridas:
“Estou andando de bicicleta em um parque.” O verbo mais comum para andar de bicicleta é “andar”. Esse seria o uso mais comum em inglês dos EUA.
“Estou andando de bicicleta em um parque.” Geralmente, você não diria “andar de bicicleta”, pois isso é redundante – andar de bicicleta só acontece de bicicleta. Em inglês dos Estados Unidos, seria um pouco mais formal do que “andar de bicicleta”.
Resposta
Isso não parece certo.
Eu diria
Vou andar de bicicleta em um parque.
Se quiser usar bicicleta em sua frase, você pode dizer andando de bicicleta, não andando de bicicleta!
Resposta
Não, não é “t correto dizer:
“Vou pedalar uma bicicleta”.
Andar de bicicleta descreve a ação de andar de bicicleta. Seria como dizer:
Eu martelo um martelo.
Você não; mas você pode dizer que martela um prego .
Em inglês britânico, diríamos:
Eu vou andar de bicicleta.
ou
Eu ando de bicicleta.
ou
Vou andar de bicicleta
É possível que alguém diga:
Vou pedalar na minha bicicleta.
Agora, essa última opção parecerá um pouco tautológica para muitos e, portanto, não será usada com frequência. Mas você pode pedalar em um triciclo! Portanto, não é tecnicamente incorreto. Assim como se poderia dizer “Eu vou dirigir meu carro”.