Em Gênesis 9: 22-23, a que exatamente se refere “a nudez de seu pai”? [duplicar]

Em Gen. 9: 21-23, está escrito ,

²¹ E ele bebeu vinho e estava bêbado, e ele se descobriu dentro de sua tenda. ²² E Cão, o pai de Canaã, viu a nudez de seu pai e disse isso a seus dois irmãos do lado de fora. ²³ E Sem e Jafé tomaram uma veste, e a puseram sobre seus ombros, e eles voltaram e cobriram a nudez de seu pai, e seus rostos estavam para trás, e eles não viram a nudez de seu pai.

^כא וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה ^כב וַיַּרְא חָם אֲבִי וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה ^כב וַיַּרְא חָם אֲבִי וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה ^כב וַיַּרְא חָם אֲבִי אתי / sup> וַיִּקַּח שֵׁם וָיֶפֶת אֶת הַשִּׂמְלָה וַיָּשִׂימוּ עַל שְׁכֶם שְׁנֵיהֶם וַיֵּלְכוּ אֲחֹרַנִּית וַיְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת אֲבִיהֶם וּפְנֵיהֶם אֲחֹרַנִּית וְעֶרְוַת אֲבִיהֶם לֹא רָאוּ

Há duas questões principais:

1. O que significa עֶרְוָה?
2. De quem é עֶרְוָה?

Nesta narrativa, o substantivo hebraico עֶרְוָה ( ʿerwâ ) (v. 22) ocorre em conjunto com o verbo גָּלָה ( gālâ ) (v. 21). Em Exo. 20:26, ambos ocorrem no mesmo versículo em que os israelitas são proibidos de subir ao altar por degraus para que sua “nudez não seja descoberta”. Nesse versículo em particular, está evidentemente se referindo à genitália de uma pessoa sendo exposta à vista.

Com isso em mente, muitos comentaristas interpretam Gênesis 9:21 como significando que Ham viu os órgãos genitais expostos de Noé. Isso parece ser apoiado pelo v. 23, em que é afirmado que Sem e Jafé:

pegaram uma vestimenta e a colocaram sobre os ombros de ambos, e eles voltaram e cobriram a nudez de seu pai, e seus rostos estavam voltados para trás, e não viram a nudez de seu pai .

Se Shem e Japheth não ver a nudez de seu pai porque eles (1) cobriram Noé com uma roupa e (2) viraram suas cabeças, então parece que ver a nudez de Noé ocorreu por Cam simplesmente olhando para ele (quando ele estava nu). p>

Outros comentaristas buscam outro significado, rejeitando a interpretação anterior por causa da maldição relativamente severa que Noé impõe a Cão por simplesmente olhar para ele nu (v. 25). Uma possibilidade é que Ham realmente fez sexo (ou seja, sodomizou) Noah. Esta interpretação é baseada em escrituras como Lev. 20:11, em que está escrito,

¹¹ E um homem que se deita com a esposa de seu pai descobriu a nudez de seu pai. Ambos certamente morrerão; o sangue deles estará sobre eles.

^יא וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת אֵשֶׁת אָבִיו עֶרְוַת אָבִיו גִּלָּה מוֹת יוּמְתוּ אֶת אֵשֶׁי div>

Existem duas interpretações possíveis a respeito de Gênesis 9: 21-23 que podem ser derivadas de Lev. 20:11. Em primeiro lugar, ter relações sexuais com alguém é equiparado a descobrir sua nudez (isso não significa que cada instância de descoberta da nudez sugira relação sexual). Portanto, é possível que Ham descobrindo a nudez de Noé signifique que ele fez sexo com seu pai.

No entanto, também é digno de nota que ter relações sexuais com a mãe (ou seja, a esposa do pai) é considerado descobrir o do pai. nudez (em oposição à nudez da mãe). Consequentemente, é possível que Ham descobrindo a nudez de Noé signifique que ele fez sexo com sua mãe (esposa de Noé), que provavelmente estava na tenda com Noé na época.

Essas são as três possibilidades mais comumente sugeridas , mas no final das contas, o texto permanece ambíguo.

Comentários

• Na verdade, a maldição não está em Cam, está em Canaã. Reveja sua resposta